[Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Becco em Seg Fev 06, 2012 3:51 pm

Todo mundo conhece a maravilhosa Coleção Leste, com a qual se iniciou o BOOM das tradições diretas do Russo para o português do Brasil.

Pois bem, diretamente tirado do FB da Aline Veras, os lançamentos para o primeiro semestre do ano:


Aline Veras escreveu:COLEÇÃO LESTE

• Duas coletâneas de contos de Nikolai Leskov: ◦A fraude e outras histórias. Tradução de Denise Sales (título não definitivo);

• A fera e outras histórias. Tradução de Noé Silva (título não definitivo);

• O mistério-bufo, de Vladímir Maiakóvski. Tradução de Arlete Cavaliere;

• Três anos, de Anton Tchekhov. Tradução de Denise Sales;

• Rudin, de Ivan Turguêniev. Tradução de Fátima Bianchi;

• O vilarejo de Stiepantchikov e seus habitantes, de Fiódor Dostoiévski. Tradução de Lucas Simone. Ilustrações de Darel Valença Lins;

• Os sete enforcados, de Leonid Andrêiev. Tradução de Nivaldo dos Santos.

Muita coisa boa, Tchékov, Andreiév, Leskov e Maiakóvski.
Só esse Dosta que já tem tradução direta pela Nova Alexandria, mas confio mais nas da 34.
Tava esperando mesmo por O Adolescente...


Última edição por Lorenzo Becco em Seg Jun 18, 2012 8:19 am, editado 1 vez(es)

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por aline veras em Seg Fev 06, 2012 4:25 pm

Becco, tu não perde tempo Laughing
Tô eufórica, ó
A Editora 34 botou pra quebrar esse ano.
Aliás, em 2012 vão ter muitos lançamentos. Já sabemos do Oblomov, o César me falou que a Cosac Naify também está preparando um inédido do Gógol.
E, por fim, essa notícia incrível da 34. Muito, muito livros! Give me more

aline veras
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 39
Data de inscrição : 01/11/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Mat em Seg Fev 06, 2012 5:39 pm

Porra, quero muito o Os sete enforcados.
Melhor notícia do dia!

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Jabá em Seg Fev 06, 2012 6:39 pm

Já tenho todos. Passo.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Becco em Seg Fev 06, 2012 8:27 pm

Em russo, Jabá?

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Jabá em Seg Fev 06, 2012 9:09 pm

Lorenzo Becco escreveu:Em russo, Jabá?

Nos meus sonhos.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Karenina em Ter Fev 07, 2012 8:21 pm

Necessito desse do Maiakóvskizinho *-*

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por tiago em Dom Fev 19, 2012 12:09 pm

Tem alguma coisa do Saltykov-Shchedrin traduzida? Não achei nada.

tiago
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 849
Data de inscrição : 17/07/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por tmanfrini em Dom Fev 19, 2012 1:54 pm

tpnocera escreveu:Tem alguma coisa do Saltykov-Shchedrin traduzida? Não achei nada.
Em português de Portugal http://www.skoob.com.br/livro/207689

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Becco em Seg Jun 18, 2012 8:22 am

Cosac lançou uma coleção de bolso, por enquanto tímida, mas que tem um KHADJI-MURAT, do Tolstói, bem mais em conta:

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/busca/busca.asp?ngrupo=cosac%20port%C3%A1til&ordem=disponibilidade&modo=tabela&estat_id=15530&sid=201937431468694874501911

No site da editora:


http://editora.cosacnaify.com.br/SubHomeSecao/442/Portatil.aspx




_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por tmanfrini em Seg Jun 18, 2012 8:40 am

Cosac acessível, esse dia chegou Surprised

No mais, 52 dias pra Bienal.

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Mat em Seg Jun 18, 2012 9:46 am

Ainda bem que eu não comprei o Como funciona a ficção antes, que sorte Laughing

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Karenina em Seg Jun 18, 2012 9:56 am

Vi essa notícia também, Becco! Achei super fofinhas as capas dos livros o/

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Gourmet em Seg Jun 18, 2012 10:00 am

Vou arrematar finalmente a edição da 34 de Irmãos Karamazov.

Gourmet
A Senhoria
A Senhoria

Mensagens : 665
Data de inscrição : 20/09/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Karenina em Seg Jun 18, 2012 10:01 am

Gourmet escreveu:Vou arrematar finalmente a edição da 34 de Irmãos Karamazov.

UHU!

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por César em Seg Jun 18, 2012 3:31 pm

Não gostei das artes e tenho desconto de professor pra comprar as edições decentes, queimem pobres.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Mat em Ter Jun 19, 2012 11:55 am

Também achei as capas feias, mas os descontos estão lindos

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Jabá em Ter Jun 19, 2012 4:37 pm

Gourmet escreveu:Vou arrematar finalmente a edição da 34 de Irmãos Karamazov.

VAMU LÊ JUNTU MANU GOURMETZAÇO!

Aposto que acabo antes de você.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Gourmet em Ter Jun 19, 2012 5:19 pm

Vamos sim, Jabonsky. Vai lendo alguma coisa pra ganhar tempo e a gente marca o start pra final de agosto, pode ser?

Gourmet
A Senhoria
A Senhoria

Mensagens : 665
Data de inscrição : 20/09/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Mat em Seg Ago 20, 2012 4:50 pm

Essa coleção de bolso é feia até a alma.
Mal gosto do caralho da cosac, se fuder.

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por César em Seg Ago 20, 2012 5:38 pm

Mat escreveu:Essa coleção de bolso é feia até a alma.
Mal gosto do caralho da cosac, se fuder.
exato Laughing

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Oric em Ter Dez 25, 2012 3:10 pm

Karenina escreveu:Necessito desse do Maiakóvskizinho *-*
Muito bom. Se eu já conhecesse o fórum na época não teria comprado a edição da Musa. Assim, é uma edição bilingue e tradução direta do Russo mas o tradutor utilizou saídas no mínimo polêmicas. Na 34 eu sempre confio mais. De repente eu compro essa e comparo as duas. Mas quero mesmo que a 34 publique poesias do Maiakovski.

Em tempo: também achei feias essas capinhas das edições de bolso da Cosac. Mas é bom que se encontre o material com preço mais acessível.

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por lavoura em Ter Dez 25, 2012 8:11 pm

Mat escreveu:Porra, quero muito o Os sete enforcados.
Melhor notícia do dia!

Eu tenho esse aqui em um livro velho pra caramba que vem mais 2 novelas, além desta.
Táras Bulba e Khadji-murát.

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Mat em Ter Jan 22, 2013 5:01 pm

Até agora nada do Os sete enforcados Sad

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Oric em Qua Nov 20, 2013 8:22 pm

Dois novos livros na coleção Leste:

Memórias de um caçador - Ivan Turguêniev

Nascido e criado no meio aristocrático rural, Ivan Turguêniev (1818-1883) passou a maior parte de sua vida no exterior, onde travou contato com alguns dos grandes nomes da literatura e da cultura europeia. Mas esse distanciamento não o impediu de criar um dos mais tocantes e profundos retratos da antiga Rússia, as Memórias de um caçador.
Nestas páginas, povoadas por camponeses iletrados e proprietários de dureza implacável, a exuberância da natureza é sempre contraposta à injustiça da servidão, denunciada de maneira sutil, porém contundente. Não à toa, quando publicados pela primeira vez num só volume em 1852, os 25 contos aqui reunidos renderam a seu autor fama imediata nos círculos liberais e, por conseguinte, a fúria do regime tsarista, que o condenou a prisão domiciliar. No entanto, com o passar dos anos, o livro acabaria por se tornar uma peça fundamental no processo de emancipação dos servos.
No Ocidente, a reputação de Turguêniev também cresceu, graças, sobretudo, a seus romances - entre eles Rúdin (1856) e Pais e filhos (1862). Na Rússia, seu legado como contista é igualmente importante: a delicadeza de suas narrativas curtas ressoa em algumas das melhores páginas de Búnin, Kuprin ou Tchekhov. Até mesmo Tolstói, em seu diário de juventude, confessa: "li as Memórias de um caçador de Turguêniev, e como é difícil escrever depois dele".
Três anos - A. P. Tchekhov

Ao voltar de uma longa viagem à colônia penal da ilha de Sacalina, Tchekhov passa a residir em Moscou. Ali, nas redondezas de sua casa na rua Málaia Dmítrovka, ambientaria a novela Três anos. Publicada em 1895, a obra acompanha os primeiros anos de casamento de Iúlia Belavina, filha de um médico da província, com Aleksei Láptiev, de uma família de prósperos comerciantes moscovitas.
Publicada pela primeira vez no Brasil, esta narrativa de tintas autobiográficas mostra como se estabelece o cotidiano do jovem casal e dos círculos que frequenta, assim como a atmosfera opressiva das relações de afeto e poder em uma Rússia ainda marcada pela recém-abolida servidão. A tradutora Denise Sales, que também assina o posfácio e as notas ao volume, soube captar com precisão as pequenas ocorrências e fatos comuns que, na obra de Tchekhov, tecem a rica trama psicológica de suas histórias.
http://editora34.com.br/default.asp

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Novidades e Lançamentos] Coleção de Bolso da Cosac Naify!

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 11:36 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum