Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Even Bitencourt em Qua Ago 08, 2012 10:17 pm

Dei falta de um tópico sobre Turguêniev, então inicio aqui com uma parte da primeira obra que li:

"O pequeno cômodo onde entrei estava bem escuro, e não vi Ássia de imediato. Envolta num xale comprido, sentada numa cadeira perto da janela, virou a cabeça, quase ocultando-a, como um pássaro assustado. Respirava aceleradamente e tremia toda. É impossível exprimir a pena que senti dela. Cheguei mais perto. Ela virou ainda mais a cabeça..."


Even Bitencourt
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 15
Data de inscrição : 05/08/2012
Idade : 25

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Mat em Qua Ago 08, 2012 10:35 pm

Nunca li o Turguêniev, sempre tive a impressão que ele é um autor meio morno. Um dia ainda compro 'Pais e filhos'.
Gostei desse quote que você postou, Even.

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por tmanfrini em Qua Ago 08, 2012 11:12 pm

Morno? Não! Li somente Fumaça, mas adorei. Leitura de Pais e Filhos à caminho (Quero dizer, já na pilha)
O homem é fraco, a mulher é tenaz, o acaso é todo poderoso. Resignar-se a uma vida descolorida é difícil, resignar-se completamente é impossível... e, se nos oferecem beleza e simpatia, calor e luz, como podemos recusar? Corremos para quem nos oferece tudo isso, como uma criança corre para junto da ama. Em seguida, como de costume, vêm sem dúvida o frio, as trevas, o vácuo - e depois desabituamo-nos de tudo, não compreendemos mais nada. E antes de tudo, não mais compreendemos como se pode viver.

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Jabá em Qui Ago 09, 2012 7:46 am

Comprei Pais e Filhos semana passada junto com Almas Mortas do Gógol. Talvez ainda leia esse ano.

Turgueniev pode não ser tão cult como Dosta, Tosta, Gorka e Golga, mas morno é que não é.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Mat em Qui Ago 09, 2012 12:58 pm

Foi só impressão então

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Even Bitencourt em Qua Ago 15, 2012 12:56 pm

Quando comprei Pais e Filhos sempre dei preferência a outros até realmente decidir ler.
Apesar do final um pouco previsível quando já se leu mais da metade do livro, o livro tem diálogos maravilhosos e personagens bastante marcantes, especialmente Bazárov e Pável.
Além da história exite a polêmica que o livro causou na época, a popularização do termo "niilismo", São Petersburgo em chamas e outras coisas mais...

Even Bitencourt
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 15
Data de inscrição : 05/08/2012
Idade : 25

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por César em Qua Ago 15, 2012 1:16 pm

Marcante? Eu odeio o Bazarov Laughing

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Jabá em Qua Ago 15, 2012 2:18 pm

César escreveu:Marcante? Eu odeio o Bazarov Laughing
]

As vezes as pessoas marcam os outros negativamente.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Even Bitencourt em Qua Ago 15, 2012 5:41 pm

Jabá escreveu:
César escreveu:Marcante? Eu odeio o Bazarov Laughing
]

As vezes as pessoas marcam os outros negativamente.

Exatamente Smile

Even Bitencourt
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 15
Data de inscrição : 05/08/2012
Idade : 25

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por pinkperry em Qua Nov 14, 2012 1:52 pm

Do Tuguêniev li apenas Primeiro Amor da LPM, achei legal, mas nada que me impulsionasse a correr atrás de outros títulos dele como alconteceu quando comecei a ler Dosta e Tchekhov.

pinkperry
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 24
Data de inscrição : 15/07/2011
Idade : 29
Localização : carioca que mora em Campo Grande - MS

Ver perfil do usuário http://atom-heart.tumblr.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por lavoura em Qui Nov 15, 2012 10:09 am



Lançamento da 34, eu acho.

Dono de um estilo refinado, a que esta bela tradução de Fátima Bianchi faz plena justiça, Ivan Turguêniev (1818-1883) foi o primeiro autor russo a se consagrar no Ocidente e um dos maiores expoentes da literatura de seu país. Grandes escritores como Joseph Conrad e Henry James consideravam-no mesmo superior a Tolstói e Dostoiévski.

Publicado em 1856, Rúdin, seu romance de estreia, foi prontamente aclamado pela crítica. Primeiro de uma sequência de romances de temática semelhante, como Ninho de fidalgos (1859) e a obra-prima Pais e filhos (1862), Turguêniev retrata aqui o "homem supérfluo", motivo central da literatura russa de então, lançando um olhar simultaneamente terno e irônico sobre a juventude de sua própria geração, que, inspirada pelos ideais democráticos que chegavam da Europa, foi tolhida pelo conservadorismo da Rússia de Nicolau I.

Embora seja o retrato de um tipo específico da Rússia do século XIX, a figura de Rúdin lembra tantos outros que, como ele, sofrem por nutrir sonhos que não conseguem transformar em realidade. Críticos já associaram o herói de Turguêniev ao atormentado Hamlet. Mas poderíamos também conceber como suas as palavras de Fernando Pessoa: "Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo".

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Becco em Qui Nov 15, 2012 3:56 pm

QUEREM ME DEIXAR LISOS, ESSES PUTOS!

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Jabá em Qui Nov 15, 2012 9:38 pm

Eu já fiquei.

O natal chegou mais cedo e comprei com o que deveria ter comprado o ano todo Laughing

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por tmanfrini em Qua Dez 05, 2012 12:18 am

Travessa natalina [em tempo, no teto do amigo oculto. Total aceito se a pessoa quiser me dar] http://www.travessa.com.br/WpgArtigo.aspx?pcd=10618&idmkt=2012120413&CodArtigo=ccffa1b0-b289-4226-b046-189706494c3c

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por lavoura em Qua Dez 05, 2012 7:53 am

Eu pedi esses dias atrás o Pais e Filhos no Skoob.
Mas até agora não me enviaram =|

Foda. Solicitei um livro e a mulher excluiu o perfil, solicitei outro o cara aceitou mas não enviou até agora.
Vamos ver esse =|

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Oric em Ter Dez 18, 2012 8:36 pm

Even Bitencourt escreveu:Quando comprei Pais e Filhos sempre dei preferência a outros até realmente decidir ler.
Apesar do final um pouco previsível quando já se leu mais da metade do livro, o livro tem diálogos maravilhosos e personagens bastante marcantes, especialmente Bazárov e Pável.
Além da história exite a polêmica que o livro causou na época, a popularização do termo "niilismo", São Petersburgo em chamas e outras coisas mais...

Tive a mesma impressão do livro! Final decepcionou demais, mas valeu pelos diálogos. Li uma edição da Abril, tradução de Ivan Emilianovitch. Direta do russo! Na época não me ligava a essas questões, mas me surpreendi ao descobrir isso agora (havia lido na biblioteca), visto que a edição era bem vagabundinha.

Foi o único livro que li do autor, deve ter uns 4 anos isso. Acho que o fato dele ser conhecido como "o mais ocidental dos russos" fez ele sair das minhas prioridades da literatura russa. De todo modo, no futuro pretendo adquirir a tradução do Rubens Figueiredo de "Pais e Filhos", da Cosac (pena que a capa da edição antiga era mais bonita Sad). Esse lançamento da 34, Rúdin, também me pareceu bem interessante.

A amiga terminou a leitura de Ássia? Queria saber o que achou.

Aproveitei para conferir aqui que na biblioteca, além do Pais e Filhos, tem também a peça "Um Mês no Campo" que segundo a Wikipedia (Laughing) inglesa é uma de suas principais obras e também o conto "Primeiro Amor". Ambos tradução do russo. Shocked Bizarro isso, porque do Dostoievski e do Tolstoi por lá quase tudo é tradução indireta. Sad Enfim, talvez eu pegue depois.

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Oric em Seg Jan 14, 2013 3:17 pm

Matéria sobre Rúdin, lançado recentemente pela 34:

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/1213457-critica-turgueniev-retrata-impotencia-das-ideias-progressistas-na-russia.shtml

Fiquei com ainda mais vontade de ler.

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Caicto em Sab Abr 27, 2013 8:10 pm

Próximo lançamento da 34:

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/1247341-khor-e-kalinitch-na-integra.shtml

Caicto
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 11
Data de inscrição : 22/01/2013

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Catarina_ em Qua Maio 15, 2013 4:09 pm

Também li essa tradução de Pais e Filhos do Ivan Emilianovitch, peguei na biblioteca da UFPI. Achei o livro meio frustrante, esperava mais. E o Bazaróv é tremendamente irritante.

Catarina_
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 36
Data de inscrição : 15/05/2013
Idade : 22
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por César em Qua Maio 15, 2013 4:19 pm

Chega uma hora na vida que a gente entende que Turguêniev é pela mesmo, né.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Becco em Sex Maio 17, 2013 12:14 pm

Não me dá a mínima vontade de ler o Turgueniev.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por tmanfrini em Sex Maio 17, 2013 8:36 pm

Gostei tanto de Fumaça! Mas procastinando Pais e Filhos...

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Catarina_ em Sab Jun 22, 2013 12:23 pm

O Dosta dá umas indiretas para o Turgueniev em Os Demônios, segundo as notas de rodapé da 34. Acho que não ia muito com a cara dele, não.

Catarina_
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 36
Data de inscrição : 15/05/2013
Idade : 22
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ivan Sergêievitch Turguêniev [Иван Сергеевич Тургенев]

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 7:37 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum