Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Jabá em Ter Fev 12, 2013 10:24 pm



Valentin Petrovich Kataev (Russian: Валентин Петрович Катаев, Ukrainian: Катаєв Валентин Петрович; also spelled Katayev or Kataiev; 28 January [O.S. 16 January] 1897 – 12 April 1986) was a Russian and Soviet novelist and playwright who managed to create penetrating works discussing post-revolutionary social conditions without running afoul of the demands of official Soviet style. Kataev is credited with suggesting the idea for the Twelve Chairs to his brother Yevgeni Petrov and Ilya Ilf. In return, Kataev insisted that the novel be dedicated to him, in all editions and translations.[1] Kataev's relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Jabá em Ter Fev 12, 2013 10:26 pm

Esse merece uma tradução urgente aqui no Brasil.
O conto O vadio Eduard é um dos melhores da nova antologia da 34. Fiz uma pesquisa rápida e parece que ele nunca foi publicado por aqui. Pena mesmo.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Becco em Qua Fev 13, 2013 7:08 am

Never heard. Será que tem em inglês?

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Mat em Qua Fev 13, 2013 8:47 am

Posta alguma coisa do conto, Jabá.

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Jabá em Qua Fev 13, 2013 9:30 am






_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Jabá em Qua Fev 13, 2013 9:31 am

Puta figura esse Eduard. Laughing

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Becco em Qua Fev 13, 2013 10:06 am

Jabá é muito figura. Fotografou o conto!
Parece os meus alunos que fotografam a lousa com preguiça de copiar
. Laughing

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Jabá em Qua Fev 13, 2013 10:18 am

Becco escreveu:Jabá é muito figura. Fotografou o conto!
Parece os meus alunos que fotografam a lousa com preguiça de copiar
. Laughing

Laughing

Preguiça mesmo. Laughing

Os putos dos meus alunos fazem isso também. Laughing

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Valentin Kataiev [Валентин Петрович Катаев]

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 7:43 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum