David Foster Wallace

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Seg Fev 03, 2014 12:51 pm



Sua escrita caracteriza-se principalmente pela ironia, presença quase constante em seus textos. Wallace é adepto da prosa pós-modernista, repleta de metalinguagens e autoparódias, muito embora revele uma preocupação acerca do mau uso/uso excessivo de tais recursos (isso é visto de forma clara no conto Octeto, da coletânea Breves Entrevistas com Homens Hediondos).
Wallace demonstra grande domínio dos mais variados recursos estilísticos da prosa, fazendo grande uso do discurso indireto livre (uma tendência nos autores modernos), de grandes orações concatenadas de forma levemente maníaca e, o que já é conhecido como sua marca registrada, de extensivas notas de rodapé, tão úteis e importantes quanto o próprio corpo do texto.
Seu estilo é frequentemente chamado de "enciclopédico". O tema sobre o qual mais se debruça é o das relações humanas inseridas na época em que vivemos. Além disso, parece ter uma grande preocupação com a maneira como a linguagem define a sociedade e o convívio, tendência confirmada em contos como A Morte Não É o Fim e Tri-Stan: I Sold Sissee Nar to Ecko.

Aqui no Brasil, por enquanto, temos publicados apenas dois livros:
- Breves entrevistas com homens hediondos (uma coletânea de contos) http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=11215
- Ficando longe do fato de já estar meio longe de tudo (uma seleção bem bosta feita pela cia) http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=12882

Parece que o Galindo já finalizou a tradução do Infinite Jest e o Pale king está em andamento. O primeiro, ao que parece, sai esse ano. Vocês gostam do autor? Eu estou lendo Consider the Lobster and other essays e achando bem legal.

Livros em inglês: http://davidfosterwallacebooks.com/books.html


Última edição por Mat em Qua Fev 05, 2014 5:27 am, editado 1 vez(es)

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Oric em Seg Fev 03, 2014 1:48 pm

Nunca li, mas tenho bastante vontade. Estava planejando ler esse ano, mas acho que não vou conseguir. Talvez no segundo semestre.

Já ouvi falar bem da seleta de ensaios.  scratch 

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Ter Fev 04, 2014 2:26 am

Oric, achei que a seleção foi bem desleixada. Aliás, só o fato de ser uma seleção de ensaios já é tosco. Seria muito melhor se eles tivessem traduzido os livros completos, todos os ensaios do Wallace.

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por lavoura em Sex Fev 07, 2014 3:52 pm

Também não curti terem selecionados só alguns ensaios sem lógica ou coisa assim. Na época disseram que teria um volume 2.
Mas os ensaios são muito bons. Tem alguns que é possível encontrar na net com facilidade. O "Pense na lagosta" e o "Isso é agua".

Estou no aguardo do "Infinite Jest". Espero que para o primeiro semestre desse ano ainda.

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por RafaelS em Sex Fev 07, 2014 8:36 pm

Seria melhor se tivessem traduzido os títulos. Mas a seleção tem coisas mt feras, como o ensaio-título, o a supposedly fun thing i'll never do again, o do kafka e o do federer (tem mais coisa? deve ter aquela bosta do this is water).


RafaelS
Ana Karenina
Ana Karenina

Mensagens : 399
Data de inscrição : 11/02/2013
Localização : Rio de Janeiro

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por lavoura em Sex Fev 07, 2014 8:47 pm

São só seis ensaios.
Além desses que vc citou tem o da lagosta.

Tão traduzindo também o The pale King. Mas eu tenho mais interesse no Oblivion e naquele que era a monografia dele. Não sei se traduzirão. E não tenho peito para encarar em inglês.

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por RafaelS em Sex Fev 07, 2014 8:49 pm

Oblivion é o melhor dele que já li (não li o IJ nem o Pale King).

Ele tem um livro sobre a história do infinito e a monografia da faculdade sobre a questão da liberdade.

RafaelS
Ana Karenina
Ana Karenina

Mensagens : 399
Data de inscrição : 11/02/2013
Localização : Rio de Janeiro

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por lavoura em Sex Fev 07, 2014 8:54 pm



É esse mesmo que queria.

César postou no literatura russa o ensaio dele sobre o Joseph Frank:

http://www.literaturarussa.com.br/2014/02/o-dostoievski-de-joseph-frank-de-david.html


Além disso ele usava bandana sem ser brega. Muito foda!

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Dom Fev 09, 2014 12:07 pm

Engraçado que eu não tenho muita curiosidade no Infinite Jest. Tenho mais interesse, pelo menos por agora, nos livros de ensaios e contos. Suspeito, inclusive, mas só suspeito, que o Wallace seja um melhor ensaísta que romancista e contista, mas não posso afirmar com total certeza. Gostei muito do Consider the lobster and other essays. Os ensaios tem um frescor impressionante. Ele consegue ser intimista, se aproximar bastante do leitor usando uma sintaxe bem "aberta" e expressiva, mas nunca é desleixado ou óbvio, sempre te surpreende seja com as ideias que desenvolve nos textos ou com recursos visuais que, aos poucos, vai espalhando pelo livro. Alguns ensaios tem setas que puxam caixas de texto que obrigam o leitor a ir e voltar em uma mesma página, em um outro ensaio ele usa os recursos da nota de rodapé para fazer confissões sobre seu processo criador (justificando por que escolheu esse ou aquele termo, por exemplo) e em outros abre tópicos DENTRO do texto e começa uma digressão que vai terminar em um glossário explicativo cheio de termos técnicos como em um dicionário. Muito legal de ler (isso talvez seja um pouco cansativo em um romance de mil páginas, mas aqui ficou daora  Very Happy )



Big Red Son

O ensaio jornalístico que narra a aventura de Wallace no AVN Awards, um evento que é o Oscar da indústria pornô.  

Certainly the End of Something or Other, One Would Sort of Have toThink

Um review sobre o romance de John Updick Toward the End of Time.

Some Remarks on Kafka's Funniness from Which Probably Not Enough Has Been Removed

Discurso de Wallace em um simpósio que homenageou Kafka para celebrar uma nova tradução de O castelo. Legal que aqui ele destaca a qualidade humorística da obra do escritor.

Authority and American Usage

Um dos ensaios mais legais e mais polêmicos do livro. Uma extensa análise sobre as formas de comunicação nos Estados Unidos e o desgaste da linguagem pela prosa acadêmica, que Wallace chama de "dead prose". Ele também faz algumas considerações sobre duas das principais correntes nos estudos linguísticos: descriptive linguistics e prescriptive grammar.

Consider the Lobster

O ensaio que deu título ao livro e também um dos textos mais famosos do escritor. Acho que toda a hype feita nesse ensaio é válida. Muito foda a análise moral que ele faz da estranha prática de cozinhar lagostas vivas. Foda.

Joseph Frank's Dostoevsky

Achei o ensaio mais bonito do livro. Além de fazer um belo review sobre os cinco tomos da biografia, ele, diversas vezes, interrompe o texto com **asteriscos** e inicia uma pequena digressão sobre vários temas: solidão, religião, angústia, e a questão de "o que é ser um americano?", entre outras coisas. Isso deu um tom bem intimista ao texto e neutralizou qualquer possível academicismo.

O livro ainda tem os seguintes ensaios: "How Tracy Austin Broke My Heart"; "The View from Mrs. Thompson's"; "Up, Simba" e "Host".

A prosa de Wallace tem um sabor "americano" que, infelizmente, se perde na tradução pro português. É uma pena Sad


Última edição por Mat em Dom Fev 09, 2014 12:44 pm, editado 1 vez(es)

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por RafaelS em Dom Fev 09, 2014 12:35 pm

Os ensaios são certamente o mais acessível do Wallace. Mas acho que alguns contos do Brief Interview (Forever overhead) e vários do Oblivion (Good old neaon, incarnations of burned children) mostram que ele é um puta escritor. Na verdade chega a ser engraçado como a persona escritor de ficção e a persona escritor de ensaio são bem distintas.

RafaelS
Ana Karenina
Ana Karenina

Mensagens : 399
Data de inscrição : 11/02/2013
Localização : Rio de Janeiro

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por RafaelS em Dom Fev 09, 2014 12:46 pm


RafaelS
Ana Karenina
Ana Karenina

Mensagens : 399
Data de inscrição : 11/02/2013
Localização : Rio de Janeiro

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Dom Fev 09, 2014 12:49 pm

Me incomodava no Brief interviews aquelas notas de rodapé muito extensas. Elas quebravam o ritmo do texto e parecia mais que ele tava querendo explorar essa técnica (se exibir, "mamãe escrevo difícil") do que dar substância ao texto. Outras eram bem legais e na medida, eram tão importantes quanto o corpo da narrativa e contribuíam para o entendimento da história, mas em algumas ele exagerou no virtuosismo. Se a memória não me falha, tem umas notas com transcrição fonética hahahahaha.




Alguém leu?

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por César em Dom Fev 09, 2014 8:53 pm

Dei uma lida, é tão ruim quanto aquela bio do Elliott que vc queria Laughing

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Becco em Seg Fev 10, 2014 6:51 pm

Cara de galã da padaria. Não confio.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por lavoura em Qua Fev 26, 2014 8:56 pm


Very Galã.

lavoura
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Jabá em Qui Fev 27, 2014 7:25 am

Lencinho na cabeça. Barba por fazer. Camiseta básica descolada. Óculos do John Lennon. Aposto que usa um bermudão tactel espoca ovo e chinelas havaianas. Também não confio.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Qui Fev 27, 2014 8:46 am

E ainda cantava no Guns N' roses


Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Oric em Qui Out 23, 2014 10:16 pm

Pré-venda finalmente: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=42746404&termo=gra%C3%A7a+infinita

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Sex Out 24, 2014 5:24 am

Mais barato na Amazon, caso alguém se interesse: http://www.amazon.com.br/Gra%C3%A7a-Infinita-David-Foster-Wallace/dp/853592504X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1414064298&sr=8-2&keywords=gra%C3%A7a+infinita

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Oric em Sex Out 24, 2014 4:53 pm

Uai, aqui tá com o mesmo preço.

De todo modo, não vou comprar por agora. Apesar de empolgado com o lançamento.

Espero o dia que eu conseguirei me organizar o suficiente para acompanhar alguns lançamentos literários. Não sei se chegará.

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por César em Sex Out 24, 2014 10:23 pm

Quem queria ler já leu em inglês (ou comprou em inglês e largou na estante, tanto faz)

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Mat em Sab Out 25, 2014 6:23 am

O preço mudou, Oric. Tava por 88 quando passei o link.

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Oric em Qui Jan 08, 2015 6:52 pm

PTA se apaixonou por DFW:

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/01/1571121-paul-thomas-anderson-diz-que-se-apaixonou-por-david-foster-wallace.shtml

(achei legal ele ter sido aluno dele)

Resenha bacana, que foca mais no conteúdo do livro:

http://oglobo.globo.com/cultura/livros/critica-graca-infinita-de-david-foster-wallace-questiona-obsessao-humana-pelo-entretenimento-14742124

Oric
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 947
Data de inscrição : 18/12/2012

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: David Foster Wallace

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 7:01 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum