Guerra e Paz [Война и миръ]

Página 2 de 7 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Sab Nov 26, 2011 10:55 pm

Rubens explica na introdução que Tolstói se diferencia por isso a literatura da época, ele escreve o quanto quer, da forma que quer, pouco se preocupando com estética, bem distante dos franceses.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por tmanfrini em Dom Nov 27, 2011 12:46 am

César escreveu:Rubens explica na introdução que Tolstói se diferencia por isso a literatura da época, ele escreve o quanto quer, da forma que quer, pouco se preocupando com estética, bem distante dos franceses.
Ah sim. Bem distante.

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Becco em Dom Nov 27, 2011 7:22 am

É a diferença entre champagne e vodca, entre croissant e sopa de repolho, entre Dostoiévski e Proust, entre Emma Bovary [que morreu gemendo no conforto da sua cama na frente de alguns conhecidos] e Anna Kariênina [que morreu tragicamente esmagada sob um trem na frente de todos], entre um dândi e um mujique.

São antitéticas mesmo. A literatura russa tem muito mais a ver com a brasileira, por exemplo, do que com a francesa.



_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Karenina em Dom Nov 27, 2011 4:31 pm

A minha versão é uma simples e humilde herdada da Paz e Terra do meu pai. Nunca concluí a leitura. Sempre chego até a metade e fico gripada por causa dos ácaros e poerinhas do livro.

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Mat em Dom Nov 27, 2011 4:53 pm

Natasha escreveu:A minha versão é uma simples e humilde herdada da Paz e Terra do meu pai. Nunca concluí a leitura. Sempre chego até a metade e fico gripada por causa dos ácaros e poerinhas do livro.


Desculpinha vagabunda =>

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Jabá em Dom Nov 27, 2011 10:21 pm

Esse nem tchúm pel aminha cabeça. Ano que vem só vou comprar 10 livros e vou dar prioridade à coleção leste.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Ter Nov 29, 2011 1:28 am

Vou usar como diário de leitura, ok?

So far so ok, cenas bem descritas e alguns personagens interessantes. Os amigos do fórum gostariam do Pierre, o gordo aprontando muitas gordices enquanto tenta defender a honra do Napoleão em São Petersburgo.

Outra coisa que me agrada são os capítulos curtos, dá uma sensação de leveza a um livro de 1200 páginas só no primeiro tomo.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por tmanfrini em Ter Nov 29, 2011 2:12 am

César escreveu:Vou usar como diário de leitura, ok?

So far so ok, cenas bem descritas e alguns personagens interessantes. Os amigos do fórum gostariam do Pierre, o gordo aprontando muitas gordices enquanto tenta defender a honra do Napoleão em São Petersburgo.

Outra coisa que me agrada são os capítulos curtos, dá uma sensação de leveza a um livro de 1200 páginas só no primeiro tomo.
Tão curtos quanto os de Kariênina?

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Becco em Ter Nov 29, 2011 5:54 am

Tá lendo à noite, Cesáço, ou tá carregando o calhamaço no metrô?

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Ter Nov 29, 2011 8:38 am

tmanfrini escreveu:
César escreveu:Vou usar como diário de leitura, ok?

So far so ok, cenas bem descritas e alguns personagens interessantes. Os amigos do fórum gostariam do Pierre, o gordo aprontando muitas gordices enquanto tenta defender a honra do Napoleão em São Petersburgo.

Outra coisa que me agrada são os capítulos curtos, dá uma sensação de leveza a um livro de 1200 páginas só no primeiro tomo.
Tão curtos quanto os de Kariênina?
Sim, como o livro é pequeno tem capítulo de três, quatro páginas.

Lorenzo Becco escreveu:Tá lendo à noite, Cesáço, ou tá carregando o calhamaço no metrô?
Lendo a noite mesmo, imagina ler Guerra e Paz num metrô, reler tudo por falta de atenção?

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por aline veras em Ter Nov 29, 2011 7:16 pm

eu achei a encardenação horrível. Aquilo vai dar um trabalho pra limpar... se pegar poeira... já era!
Mas eu acho que essa pode ser a melhor tradução que eu já li. Até agora tô gostando. É a terceira vez que leio Guerra e Paz, em três versões diferentes, vamos ver...

aline veras
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 39
Data de inscrição : 01/11/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Ter Nov 29, 2011 7:30 pm

aline veras escreveu:É a terceira vez que leio Guerra e Paz, em três versões diferentes, vamos ver...
Não leria nada do Tolstói nem 2x, credo Laughing

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por aline veras em Ter Nov 29, 2011 7:47 pm

Eu vou é largar quando comprar Nova Antologia do Conto Russo hahahahaha

aline veras
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 39
Data de inscrição : 01/11/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Mat em Qua Nov 30, 2011 5:49 am

Aline, tu leu guerra e paz TRÊS VEZES?

Mas tipo assim, três vezes de cabo a rabo??? Laughing

NÃO TENHO O DOM

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Becco em Qua Nov 30, 2011 8:13 am

Eu não tenho é tempo. Laughing

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Qua Nov 30, 2011 8:35 am

Aline, pense nisso antes da quarta vez. Você está arruinando sua vida.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Mat em Qua Nov 30, 2011 8:46 am

Como dizem aqui na Bahia: VÁ PROCURAR UMA LAVAGEM DE ROUPA Laughing Laughing Laughing

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Jabá em Qua Nov 30, 2011 9:59 am

Que é isso. Não desprezem o trabalho intelectual da moça.

Newton e uma porção de grandes gênios eram adeptos do ócio e muito das suas descobertas se deu nesse ambiente.

Só não sigo esse estilo de vida porque AS CONTAS NÃO PARAM!

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Qua Nov 30, 2011 10:03 am

Chamam de fiscal da natureza Laughing

Falando sobre livros, sinceramente, eu me sentiria culpado relendo um livro tão grande sendo que não li clássicos tão pequenos.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por aline veras em Qua Nov 30, 2011 10:55 am

Ah, é? Não achei que fosse mal visto uma pessoa ler Guerra e Paz ou outro livro de muitas páginas mais de uma vez. E, pessoal, por favor, viu? Só porque sou mulher tenho que lavar roupa ou fazer outros trabalhos domésticos?
E outro coisa: não considero a leitura fruto do ócio.

aline veras
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 39
Data de inscrição : 01/11/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Becco em Qua Nov 30, 2011 11:04 am

Eles estão só brincando. Não leve tão a sério, Aline.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por César em Qua Nov 30, 2011 11:13 am

aline veras escreveu:Só porque sou mulher tenho que lavar roupa ou fazer outros trabalhos domésticos?
Laughing Laughing Laughing

Como se ninguém mandasse homem lavar louça nesse fórum

Retifico o Beccaço, brinks e amor nesse fórum <3

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Jabá em Qua Nov 30, 2011 12:28 pm

aline veras escreveu:Ah, é? Não achei que fosse mal visto uma pessoa ler Guerra e Paz ou outro livro de muitas páginas mais de uma vez. E, pessoal, por favor, viu? Só porque sou mulher tenho que lavar roupa ou fazer outros trabalhos domésticos?
E outro coisa: não considero a leitura fruto do ócio.

Aline, até um cabra hômi como eu faz trabalhos domésticos. Qualquer dia posto uma foto minha de avental e salto 15 lavando as louças. Você ficaria intrigada.

No mais tente se ambientar pois o fórum é assim mesmo. Se alguém mexer com você me mande MP que eu chamo ele de feiuh, bobuh e kbça de meleka que tudo de resolve. Wink

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por aline veras em Qua Nov 30, 2011 6:35 pm

hahahahaha
Tudo bem. Se resolver me aventurar numa quarta leitura, chamo vocês pra me ajudar nos trabalhos domésticos. Conto com vossas experiências. Very Happy

aline veras
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 39
Data de inscrição : 01/11/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por leesebrasil em Sab Dez 10, 2011 11:20 am

Gostaria de começar a leitura dos escritores Russos. Por onde recomendam que comece?

leesebrasil
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 1
Data de inscrição : 10/12/2011
Localização : Rio de janeiro

Ver perfil do usuário http://leesebrasil.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 1:07 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 7 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum