Filmes baseados na literatura russa

Página 1 de 4 1, 2, 3, 4  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Mat em Dom Jul 17, 2011 1:39 pm

Alguém já viu esse filme? É bom?Ruim?
Sempre vejo o dvd na cultura. É baseado em "Crime e castigo".


Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por tiago em Dom Jul 17, 2011 2:49 pm

Sim, é ótimo. Mas eu não diria que é exatamente baseado, tá mais pra inspirado, como Match Point.
O Robert Bresson adaptou diretamente dois livros curtos do Fiodor, Um espírito Gentil e Noites Brancas (como "Quatro Noites de um Sonhador"). O último eu acho particularmente bom e acho uma das melhores adaptações do Dostoievski.

tiago
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 849
Data de inscrição : 17/07/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Dom Jul 17, 2011 3:03 pm

Eu baixei A Dócil mas não vi.

O Idiota do Kurosawa é a melhor adaptação pra mim, tenho pena de não ser a edição completa.

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Mat em Dom Jul 17, 2011 7:23 pm




Essa adaptação do Lucchino Visconti pra Noites brancas sempre quis ver.

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por tiago em Dom Jul 17, 2011 9:26 pm

Marcelo Mastroianni, perfeito para o papel de um cara que não come ninguém.
E acho que essa Maria Schell foi a Grushenka na versão americana dos Irmãos Karamazóvi. É a melhor coisa do filme (que eu gosto, aliás). Acho que a principal diferença é que o Dimitri é ela são definitivamente os heróis, e o resto são tramas secundárias. O Alexei é só um figurante de luxo aqui, o que provavelmente é uma boa coisa já que colocaram o Capitão Kirk no papel.

tiago
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 849
Data de inscrição : 17/07/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Seg Jul 18, 2011 10:20 am





Não vi nenhum desses do Bresson, mas estão todos na fila.
Esse d'A Dócil não parece muito fiel, já que é uma versão louca e assassina da personagem. Laughing


Dos livremente baseados no Crime e Castigo, só vi esses dois [gosto deveras do primeiro, mas a velha no segundo é sensacional]:





Acho que o primeiro Crime e Castigo que eu vi na tela foi um fraquíssimo feito pra TV, com o Patrick Dempsey [cujo poster a Martin Claret usa como capa pra sua porca edição]:



Segundo o IMDB, há 30 adaptações de Crime e Castigo, entre filmes, telefilmes e séries.

Há uma versão muda de 1923:




A versão da Columbia (1935), estrelada pelo excelente Peter Lorre.





Uma versão russa de 1970:



A versão de 2002, estrelada por Crispin Glover [o pai do Marty McFly], Margot Kidder [a Lois Lane], John Hurt e Vanessa Redgrave, que se passa na atualidade:



Falando em John Hurt, ele mesmo interpretou o Raskolnikov em uma minissérie pra TV em 1979:




Entre as mais fiéis estão a versão russa do Dmitri Svetozarov de 2007 [aquela do Raskolnikov de cartola]:






E uma das minhas preferidas, a da BBC, de 2002, estrelada pelo John Simm, cuja versão nacional é vendida pela Livraria Cultura:







A pior versão de todas, no entanto, deve ser a da MTV, intitulada Crime and Punishment in Suburbia, saca só que bosta deve ser: Mad



Ia postar sobre adaptações de outras obras, mas este post já está grande demais... Fica pra mais tarde.


Última edição por Becco em Seg Jul 18, 2011 2:16 pm, editado 1 vez(es)

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Seg Jul 18, 2011 1:46 pm

Tem uma versão de Crime e Castigo HORRÍVEL com o pai do McFly do De Volta para o Futuro, eu nunca vi essa In Suburbia, mas suponho ser pior, porque aquilo foi penoso.

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Seg Jul 18, 2011 2:17 pm

É esse que eu postei acima, César.


Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Seg Jul 18, 2011 3:21 pm

Vacilo meu. Afinal, Becco, qual a melhor? Eu gostei muito da versão da BBC, mas acho que ser menos que uma série é impossível, tanto que nenhum filme baseado em Dostoiévski consegue ser mais que uma amostra grátis dos livros.

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Seg Jul 18, 2011 7:55 pm

Eu acho que os melhores são esses que são séries mesmo: o da BBC e o russo, por exemplo.
É muita coisa e muita profundidade pra condensar em duas horas!

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por camilaalbrecht em Dom Ago 14, 2011 9:21 pm

http://golpedemartelo.blogspot.com/search/label/Dostoi%C3%A9vski

Olá... Queria repassar meu blog onde posto filmes para download baseados em literatura de várias nacionalidades. Dentre eles, inclui-se alguns filme adaptados dos romances do nosso amado Dostô, hehe..
Queria compartilhar com vocês, são adaptações bem interessantes e algumas até com legendas exclusivas em português.
Obrigada! =D

camilaalbrecht
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 1
Data de inscrição : 07/08/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Ter Ago 16, 2011 9:45 am

camilaalbrecht escreveu:http://golpedemartelo.blogspot.com/search/label/Dostoi%C3%A9vski

Olá... Queria repassar meu blog onde posto filmes para download baseados em literatura de várias nacionalidades. Dentre eles, inclui-se alguns filme adaptados dos romances do nosso amado Dostô, hehe..
Queria compartilhar com vocês, são adaptações bem interessantes e algumas até com legendas exclusivas em português.
Obrigada! =D

Obrigado a você, Camila.
Muitos filmes que eu estava procurando pra baixar.

Essa versão russa de O Idiota é sensacional, por exemplo.



_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Érika Donin em Qua Ago 17, 2011 6:12 pm

Esse crime e castigo teen eu vi. Como meu gosto é extremamente duvidoso, achei divertido.


DIVERTIDO.

Érika Donin
A Dama do Cachorrinho
A Dama do Cachorrinho

Mensagens : 120
Data de inscrição : 22/07/2011
Idade : 21
Localização : Porto Alegre

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por tiago em Dom Ago 21, 2011 3:28 pm

Não é literatura russa, mas não vou criar tópico só pra isso: Em outro tópico falaram sobre mash ups, Orgulho e Preconceito com zumbis e coisa e tal, fui ver o filme do Retrato de Dorian Gray mais recente e involutariamente ele acabou sendo esse tipo de filme: Só faltou o retrato sair comendo carne humana ou soltar laser pela testa. Que bosta de filme.

tiago
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 849
Data de inscrição : 17/07/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Dom Ago 21, 2011 10:42 pm

Diz uma amiga minha que o único livro que ficou melhor na tela é Clube da Luta. Concordo com ela, acho esse Chuck bem pobrinho, enquanto o filme é o filme mais famoso da década passada.

Essa moda de mash-ups tanto na literatura quanto no cinema já tá tosca demais, aqueles nacionais são toscos, fizeram a série toda em 10 dias AHAHA

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Seg Ago 22, 2011 3:18 pm

tpnocera escreveu:Não é literatura russa, mas não vou criar tópico só pra isso: Em outro tópico falaram sobre mash ups, Orgulho e Preconceito com zumbis e coisa e tal, fui ver o filme do Retrato de Dorian Gray mais recente e involutariamente ele acabou sendo esse tipo de filme: Só faltou o retrato sair comendo carne humana ou soltar laser pela testa. Que bosta de filme.

É muito ruim mesmo!

César escreveu:Diz uma amiga minha que o único livro que ficou melhor na tela é Clube da Luta. Concordo com ela, acho esse Chuck bem pobrinho, enquanto o filme é o filme mais famoso da década passada.

Estou lendo o Fight Club. Só está demorando muito por que é baixado, não tenho e-book reader e tenho nojinho de ler no computador.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Seg Ago 22, 2011 8:31 pm

Leia do inglês, Becco, essa tradução brasileira achei porca, se teu e-book for a mesma coisa que o meu livro. É uma pena não sermos vizinhos, te descolava esse livro fácil.

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Seg Ago 22, 2011 10:52 pm

César escreveu:É uma pena não sermos vizinhos, te descolava esse livro fácil.

Isso lá é verdade. É uma pena.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Dom Set 11, 2011 9:51 am

Elenco da nova versão cinematográfica de Anna Kariênina:



Keira Knightley como Anna

Aaron Johnson como Conde Vronsky (amante de Anna)

Jude Law como Karenin (marido de Anna)

Matthew MacFadyen como Oblonsky (irmão de Anna)

Saoirse Ronan como Kitty

Domhnall Gleeson como Lévin

Olivia Williams as Countess Vronskaya (mãe de Vronsky)

Kelly MacDonald como Dolly

Andrea Riseborough como Betsy

A Keira Knightley que me perdoe, mas o papel já foi defendido no cinema por Greta Garbo e Vivien Leigh, e ela não chega nem aos pés delas.
Das atrizes de hoje, a melhor escolha seria a Marion Cotillard.

Abaixo as Annas de Garbo e Leigh:






_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Mat em Dom Set 11, 2011 10:45 am

KATE WINSLEEEEEEEET


Crying or Very sad

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Becco em Dom Set 11, 2011 2:39 pm

Sou muito fã da Winslet, mas acho que ela já passou da idade pro papel [e acho que a Knightley tá muito nova].

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Dom Set 11, 2011 6:39 pm

A Kelly MacDonald seria perfeita COMO ANA. Keira só faz filme de época, agora ela vai ser uma RUSSA no filme do Freud/Jung.

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por tiago em Dom Set 11, 2011 10:07 pm



Filme sérvio, aparentemente sobre a relação do Dostoievski com o Turgueniev. Tem legendas por aí.

tiago
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 849
Data de inscrição : 17/07/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por César em Seg Set 12, 2011 2:19 am



A biopic do Lermontov, estrelada e dirigida pelo "garoto" da Infância de Ivan do Tarkovski.

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Karenina em Ter Set 20, 2011 7:24 am

Lorenzo Becco escreveu:Elenco da nova versão cinematográfica de Anna Kariênina:


Não assistirei. A Keira é sem graçaaaaa....Se ainda fosse a Natalie Portman - que é muito mais presença. Péssima escolga de elenco.

Vi apenas duas versões do filme, a com a Greta Garbo e com a Sophie Marceau. Nem preciso dizer qual foi a melhor atuação, contudo gostei mais da última por ter sido um dos primeiros filmes que aluguei. Lembro que quando assisti achei emocionante e lindo *-*


Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Filmes baseados na literatura russa

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 11:38 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 4 1, 2, 3, 4  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum