Clarice Lispector

Página 2 de 3 Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por César em Seg Dez 12, 2011 7:51 am

Cânci

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Jabá em Seg Dez 12, 2011 7:54 am

César escreveu:Cânci

Não me admira visto que fumava mais que um caipora.

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Seg Dez 12, 2011 9:05 am

Câncer no útero que se alastrou.

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Jabá em Seg Dez 12, 2011 11:23 am



A romancista brasileira de origem ucraniana Clarice Lispector é relembrada neste sábado (10) com diferentes atos em sete cidades do Brasil, na primeira edição da chamada Hora de Clarice, que pretende fazer de todo 10 de dezembro um dia de homenagem à autora de A Paixão Segundo G.H.

Assim como o Dia D, quando o Brasil lembra a cada 31 de outubro com diferentes homenagens a data de nascimento de Carlos Drummond de Andrade, a Hora de Clarice procura dar um destaque maior à escritora que nasceu em 10 de dezembro de 1920 em Tchetchelnik (Ucrânia) e morreu em 9 de dezembro de 1977 no Rio de Janeiro.

Trata-se de outra homenagem inspirada no Bloomsday, como são conhecidos os atos realizados na Irlanda e em outros países a cada dia 16 de junho para lembrar Leopold Bloom, o protagonista do romance "Ulisses" de James Joyce.

"A ideia não é exatamente inédita, mas queríamos ter um dia em que Clarice fosse recordada", explica o editor Paulo Rocco, cuja editora possui os direitos sobre a obra da escritora, que é a maior estrela de seus catálogos.

A primeira edição da Hora de Clarice, organizada pela editora Rocco, tem programados diferentes atos em livrarias, centros culturais e até estações de metrô das cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Curitiba, Belém e Recife.

No Rio de Janeiro, onde se concentram os principais atos, a Hora C começou cedo com um passeio gratuito pelo bairro do Leme, onde vivia a escritora, guiado por Teresa Montero, organizadora de algumas coleções da romancista.

Nesta cidade também estão previstas conferências, debates, exposições de fotografias, leituras de textos, encontros com biógrafos, ensaístas e estudiosos da autora e o lançamento do livro sobre a romancista Encontros: Clarice Lispector.

A Rocco, que adquiriu os direitos da obra de Clarice em 1997, lançou edições com os textos originais de romances como Perto do Coração Selvagem (1944), A Paixão Segundo G.H. (1964), A Hora da Estrela (1977) e Um Sopro de Vida (1978), livros que nas primeiras edições, por diferentes razões, tiveram cortadas algumas partes.

Além de ser uma das autoras mais conhecidas e lidas do Brasil, Clarice, que desembarcou em Recife aos 2 anos de idade junto com seus pais, é considerada como uma das romancistas mais relevantes da língua portuguesa e sua obra foi traduzida a vários idiomas.

A Hora de Clarice também tem eventos previstos em diferentes livrarias de Buenos Aires organizados pela editora argentina Corregidor, que aproveitará a data para anunciar o lançamento em espanhol do volume de contos A Legião Estrangeira.


FONTE:
http://diversao.terra.com.br/arteecultura/noticias/0,,OI5512347-EI3615,00-Clarice+Lispector+ganha+dia+de+homenagens+em+todo+o+Pais.html

_________________
"Os livros que o mundo chama de imorais são os livros que mostram ao mundo a sua própria vergonha" (Oscar Wilde)

Jabá
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 3734
Data de inscrição : 06/09/2011
Idade : 36
Localização : Teresina/PI

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Claudia Lage

Mensagem por tmanfrini em Seg Dez 12, 2011 12:54 pm

http://rascunho.gazetadopovo.com.br/a-politica-das-estantes/ esse texto cheguei a ler publicado ano passado quando assinava o jornal. Não só por A Política das Estantes posso dizer que a autora bem destacadamente gosta de referenciar a Clarice Lispector aqui e ali.

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Karenina em Qui Dez 15, 2011 4:55 pm

DETESTO! #prontofalei

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Becco em Sex Dez 16, 2011 7:01 am

OK. Melhor ser sincera do que ficar pagando de gatinho.


Última edição por Lorenzo Becco em Sex Jun 22, 2012 9:48 am, editado 1 vez(es)

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Karenina em Sex Dez 16, 2011 9:09 am

Naquele A hora da estrela eu torcia a cada página pra Macabéa ter uma morte bem bizarra. Era a única coisa que me divertia no livro.

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Mat em Sex Dez 16, 2011 9:14 am

Natasha escreveu:Naquele A hora da estrela eu torcia a cada página pra Macabéa ter uma morte bem bizarra. Era a única coisa que me divertia no livro.


Sua sem coração!

Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Sab Mar 17, 2012 7:56 pm


tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Becco em Dom Mar 18, 2012 8:19 am

A Clarice como pintora era uma ótima escritora.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Karenina em Dom Mar 18, 2012 9:07 am

Artezzz

Karenina
Crime e Castigo
Crime e Castigo

Mensagens : 870
Data de inscrição : 19/09/2011
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Dom Mar 18, 2012 10:37 am

Eu gosto

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Mat em Ter Maio 22, 2012 11:37 am




Alguém já leu?
Eu quero faz tempo esse!


Mat
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 2968
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 26
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Ter Maio 22, 2012 3:03 pm

Mat escreveu:


Alguém já leu?
Eu quero faz tempo esse!

O melhor

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Becco em Ter Maio 22, 2012 3:27 pm

Gosto muito desse. Dos romances, é mesmo o melhor.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por César em Ter Maio 29, 2012 2:03 pm

Karenina escreveu:Artezzz
Esse post diz muito sobre a Natasha.

_________________
http://arecordfullofsournotes.tumblr.com

César
Púchkin
Púchkin

Mensagens : 1792
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 28
Localização : São Paulo/SP

Ver perfil do usuário http://twitter.com/likeapisces

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Sex Jun 15, 2012 10:42 am

http://viledesm.blogspot.com.br/2012/06/o-apos-guerra-de-clarice-lispector.html

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Carla. em Qui Jun 21, 2012 8:20 pm

Lorenzo Becco escreveu:Fernando Sabino que o diga, sempre foi apaixonado por ela.

Mas ela era doida pelo Lúcio Cardoso, que era uma bichona passivíssima e nunca quis nada além de amizade com ela.

Fofocas a parte: Eu fiquei besta quando eu li, acho que na biografia do Moser que ela teve um casinho com o Paulo Mendes Campos, amigão do Sabino.
Uma biografia que achei ótima dela e que li uns 12 anos atrás era a da Nádia Battella Gotlib. Bem interessante as análises que ela faz da obra. A do Moser foi muito linda, a minha versão deste livro é pocket que não me custou nem 25 reais e comprei como pode-se perceber na promoção.

Carla.
Noites Brancas
Noites Brancas

Mensagens : 4
Data de inscrição : 19/06/2012
Idade : 35
Localização : São Paulo, aquela cidade bipolar.

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Gourmet em Sex Jun 22, 2012 11:51 am

Li textos esparços da Clarice e definitivamente não me agradou. I quit.

Poucas escritoras me agradam, elas sempre caem na vala comum do trinômio força-liberdade-sensibilidade. É também o caso da Lya e da Clarice. Definitivamente não é coisa pra mim.

Quanto a Clarice, descobri que ela traduzia coisas, inclusive Entrevista com o Vampiro. Li que ela traduzia com parágrafos inteiros diferentes do texto original, supressões e coisas assim. Não sei se a fonte é confiável, mas não estou disposto a voltar a Anne Rice e tampouco a Clarice para checar essa informação. Menciono isso apenas a título complementar no tópico.

Gourmet
A Senhoria
A Senhoria

Mensagens : 665
Data de inscrição : 20/09/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Sex Jun 22, 2012 12:00 pm

Encontro muitíssimo mais que isso em Clarice, mas entendo seu ponto.

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Becco em Sex Jun 22, 2012 12:36 pm

Gourmet escreveu:Quanto a Clarice, descobri que ela traduzia coisas, inclusive Entrevista com o Vampiro. Li que ela traduzia com parágrafos inteiros diferentes do texto original, supressões e coisas assim. Não sei se a fonte é confiável, mas não estou disposto a voltar a Anne Rice e tampouco a Clarice para checar essa informação. Menciono isso apenas a título complementar no tópico.

Isso é verdade. Tanto é que a versão dela é bem melhor que o original.

_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Gourmet em Sex Jun 22, 2012 1:04 pm

Alguns relatos daqui me conduziram a revisitar Clarice, até para reavaliar minha opinião. Gosto muito quando mudo de opiniões, especialmente quando originalmente concordam comigo. Não foi o caso dessa vez, infelizmente vou ter que continuar concordando com quem concorda comigo. Laughing

No caso do Vampiro, não acho que compete ao tradutor melhorar ou piorar o original. Viola um pouco a autoria, vocês não acham? Seria um pouco sombrio se começassem a querer melhorar ou reescrever os finais do Dostoiévski, Saramago, Rubem e Nelson.

Não quer dizer que vou abandonar o tópico. Citem Clarisse, gostaria de vê-la pelos olhos de vocês, especialmente pelos olhos bonitos que a Manfrini tem.

Gourmet
A Senhoria
A Senhoria

Mensagens : 665
Data de inscrição : 20/09/2011

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Becco em Sex Jun 22, 2012 2:59 pm

Anne Rice tá bem longe de Dosta ou Saramago.
Lembro que li o Entrevista e, depois, quando fui ler o Lestat, pensei: "Poxa, ela desaprendeu a escrever nesse segundo". Laughing
Clarice era meio doidinha e não via nada de mais no que tava fazendo.

No mais, acho Clarice muito "Ame-a ou Deixe-a", difícil alguém mudar de opinião a respeito dela, eu nunca vi.


_________________

Becco
Dostoiévski
Dostoiévski

Mensagens : 2504
Data de inscrição : 11/07/2011
Idade : 37
Localização : Fortaleza - CE

Ver perfil do usuário http://literaturarussa.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por tmanfrini em Sex Jun 22, 2012 3:32 pm

Mas é que concordo com o Becco nesse sentido. [Porque há tanto que se você leu, deparou, e não "surtiu efeito", fica meio que por isso mesmo...]
O que é que você chegou a ler dela, Gourmet?

tmanfrini
Guerra e Paz
Guerra e Paz

Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 24
Localização : Navegantes - SC

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Clarice Lispector

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 7:01 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 3 Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum