Rainer Maria Rilke
+3
César
tmanfrini
Mat
7 participantes
Página 1 de 2
Página 1 de 2 • 1, 2
Rainer Maria Rilke
Nasceu em Praga, na República Tcheca, então pertencente ao Império Austro-Húngaro, e mudou seu nome, originalmente René, para Rainer.
Rilke fez seus estudos nas universidades de Praga, Munique e Berlim. Em 1894 fez sua primeira publicação, uma coleção de versos de amor, intitulados Vida e canções (Leben und Lieder). Não exerceu nenhuma profissão, tendo vivido, sempre, à custa de amigas nobres.
Alguns anos depois, em 1899, Rilke viajou para a Rússia a convite de Lou Andreas-Salomé, a escritora e depois psicanalista, filha de um general russo, e que foi sua amante por longos anos. Sua passagem pela Rússia imprimiu uma inspiração religiosa em seus poemas. Rilke passou a enxergar a natureza, dadas as dimensões e exuberância das paisagens russas, como manifestação divina presente em todas as coisas. Sobre este aspecto publicou em 1900 a coleção Histórias do bom Deus.
Em 1901 casou com Clara Westhoff, da qual logo se separou. O século XX trouxe para a poesia de Rilke um afastamento do lirismo e dos simbolistas franceses com os quais ele se identificara. Em 1905, publicou O Livro das Horas de grande repercussão à época. Nesta obra, seus poemas já apresentavam um estilo concreto, bem característico desta sua fase.
Em 1902 foi para Paris, onde trabalhou como secretário do escultor Auguste Rodin entre 1905 a 1906. Rodin exerceu grande influência sobre o poema de Rilke, que se reflete em suas publicações de 1907 a 1908.
Quando estourou a Primeira Guerra Mundial, em 1914, Rilke morava em Munique e lá permaneceu durante todo o conflito. Antes de se mudar para Munique, ele viveu na região do Trieste e publicou, em 1913, a A vida de Maria (Das Merien Leben) e iniciou a redação de Elegias de Duíno (Duineser Elegien), texto que só viria a ser publicado em 1923. Duíno era um castelo na região de Trieste, Itália, onde Rilke morou por dois anos antes da Guerra, a convite da princesa Maria von Thurn und Taxis. Após o conflito na Europa, Rilke mudou-se para a Suíça, a última de suas pátrias de eleição, onde viveu até morrer.
Obra:
Leben und Lieder (Vida e Canções) - 1894
Geldbaum - 1901
Das Buch der Bilder (O Livro das Imagens) - 1902
Stundenbuch (O Livro das Horas) - 1905
Neue Gedichte (Novos Poemas) - 1907-1908. Neles figuram os Ding-Gedichte (Poemas objetivos), e entre eles o “Archaischer Torso Apollos” (Torso Arcaico de Apolo), traduzido no Brasil por Manuel Bandeira.
Das Merien Leben (A Vida de Maria) - 1913
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (Os Cadernos de Malte Laurids Brigge) - 1910
Duineser Elegien (Elegias de Duíno) - 1923
Sonette an Orpheus (Sonetos a Orfeu) - 1923
Briefe an einen jungen Dichter (Cartas a um Jovem Poeta) - 1929 – publicação póstuma.
Última edição por Mat em 21st janeiro 2013, 8:58 pm, editado 1 vez(es)
Mat- Guerra e Paz
- Mensagens : 2969
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 33
Localização : Bahia
tmanfrini- Guerra e Paz
- Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 31
Localização : Navegantes - SC
Re: Rainer Maria Rilke
Convém emprestar!
tmanfrini- Guerra e Paz
- Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 31
Localização : Navegantes - SC
Re: Rainer Maria Rilke
A companhia das letras tem mania de lançar essas seleções, que são até legais, mas eles poderiam tomar vergonha e lançar volumes com poesia completa!
O mundo estava no rosto da amada -
e logo converteu-se em nada, em
mundo fora do alcance, mundo-além.
Por que não o bebi quando o encontrei
no rosto amado, um mundo à mão, ali,
aroma em minha boca, eu só seu rei?
Ah, eu bebi. Com que sede eu bebi.
Mas eu também estava pleno de
mundo e, bebendo, eu mesmo transbordei.
(Tradução: Augusto de Campos)
O mundo estava no rosto da amada -
e logo converteu-se em nada, em
mundo fora do alcance, mundo-além.
Por que não o bebi quando o encontrei
no rosto amado, um mundo à mão, ali,
aroma em minha boca, eu só seu rei?
Ah, eu bebi. Com que sede eu bebi.
Mas eu também estava pleno de
mundo e, bebendo, eu mesmo transbordei.
(Tradução: Augusto de Campos)
Mat- Guerra e Paz
- Mensagens : 2969
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 33
Localização : Bahia
Re: Rainer Maria Rilke
Acho a cosac mais cara de pau. Eles tem uma antologia do Kaváfis com 15 poemas e cobram 60 mangos por isso
Mat- Guerra e Paz
- Mensagens : 2969
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 33
Localização : Bahia
Re: Rainer Maria Rilke
É uma pena isso.
Quero comprar esse edição aí. Foto da capa sensacional.
Aqueles dois que tem dele pela LPM prestam? As traduções são boas?
Quero comprar esse edição aí. Foto da capa sensacional.
Aqueles dois que tem dele pela LPM prestam? As traduções são boas?
Oric- Crime e Castigo
- Mensagens : 948
Data de inscrição : 18/12/2012
Re: Rainer Maria Rilke
O Elegias de Duíno é uma coisa sobre-humana!
As cartas também são bem legais!
As cartas também são bem legais!
lavoura- Guerra e Paz
- Mensagens : 2350
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 35
Re: Rainer Maria Rilke
lavoura escreveu:O Elegias de Duíno é uma coisa sobre-humana!
É o predileto da minha Lu.
Foi o único dele que eu li.
Re: Rainer Maria Rilke
E o que achou?
tmanfrini- Guerra e Paz
- Mensagens : 1513
Data de inscrição : 29/09/2011
Idade : 31
Localização : Navegantes - SC
Re: Rainer Maria Rilke
Aaaaaah, gosto tanto do Rainecke! Tanto do poeta quanto do homem. É aquele que mais me identifico/ me vejo.
Já li poemas, prosas e cartas... tudo escrito com incomum sensibilidade. Tenho imensa vontade de ler toda a obra dele.
Já li poemas, prosas e cartas... tudo escrito com incomum sensibilidade. Tenho imensa vontade de ler toda a obra dele.
Aline Santiago- A Dama do Cachorrinho
- Mensagens : 124
Data de inscrição : 03/03/2013
Re: Rainer Maria Rilke
Li numa entrevista do Augusto de Campos que ele está planejando lançar uma nova edição do "Coisas e Anjos de Rilke", com mais 70 poemas.
Oric- Crime e Castigo
- Mensagens : 948
Data de inscrição : 18/12/2012
Re: Rainer Maria Rilke
Oric escreveu:Li numa entrevista do Augusto de Campos que ele está planejando lançar uma nova edição do "Coisas e Anjos de Rilke", com mais 70 poemas.
Vai sair pela Perspectiva mesmo?
Aline Santiago- A Dama do Cachorrinho
- Mensagens : 124
Data de inscrição : 03/03/2013
Re: Rainer Maria Rilke
Não falava a editora, mas creio que sim.
Oric- Crime e Castigo
- Mensagens : 948
Data de inscrição : 18/12/2012
Mat- Guerra e Paz
- Mensagens : 2969
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 33
Localização : Bahia
Re: Rainer Maria Rilke
Deixa o cara ser feliz
Mat- Guerra e Paz
- Mensagens : 2969
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 33
Localização : Bahia
Re: Rainer Maria Rilke
"Talvez todos os dragões nas nossas vidas são princesas que estão apenas à espera de nos ver agir, apenas uma vez, com beleza e coragem. Talvez tudo aquilo que nos assusta é, na sua essência mais profunda, algo desamparado que quer o nosso amor."
Mat- Guerra e Paz
- Mensagens : 2969
Data de inscrição : 12/07/2011
Idade : 33
Localização : Bahia
Re: Rainer Maria Rilke
Saiu a nova edição com 130 traduções do Augusto de Campos: http://www.editoraperspectiva.com.br/index.php?apg=cat&npr=1009
Preço salgaaado...
Preço salgaaado...
Oric- Crime e Castigo
- Mensagens : 948
Data de inscrição : 18/12/2012
Re: Rainer Maria Rilke
Oric escreveu:Saiu a nova edição com 130 traduções do Augusto de Campos: http://www.editoraperspectiva.com.br/index.php?apg=cat&npr=1009
Preço salgaaado...
Bem caro mesmo.
A edição antiga estava por uns R$40,00.
Sobre fotos ele tem umas bem estranhas mesmo:
lavoura- Guerra e Paz
- Mensagens : 2350
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 35
Re: Rainer Maria Rilke
Nem sei quem é.
E o fato de comer alguém não o faz menos ridículo nessas fotos.
Mas escreveu as Elegias de Duíno então ele pode fazer o que quiser, até usar esses sapatinhos brancos.
E o fato de comer alguém não o faz menos ridículo nessas fotos.
Mas escreveu as Elegias de Duíno então ele pode fazer o que quiser, até usar esses sapatinhos brancos.
lavoura- Guerra e Paz
- Mensagens : 2350
Data de inscrição : 26/06/2012
Idade : 35
Página 1 de 2 • 1, 2
Página 1 de 2
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|