Qual o último livro que você leu?

César escreveu:Becco, o que me irritou nessa adaptação foi o aspecto mambembe, parece que tudo no Brasil agora pra ser respeitado tem de ser mambembe. Mas eu gostei, muito melhor que o do Marcos Palmeira

tpnocera escreveu:Eu lembro de um moleque na 7 série perguntando pra professora porque não "traduziam" Machado de Assis pro português atual.

Becco escreveu:

tpnocera escreveu:Eu lembro de um moleque na 7 série perguntando pra professora porque não "traduziam" Machado de Assis pro português atual.

Ora, se já fizeram isso aqui:

tpnocera escreveu:É um caso de um nobel sem sal?

Sometimes I ain’t sho who’s got ere a right to say when a man is crazy and when he aint. Sometimes I think it aint none of us pure crazy and aint none of us pure sane until the balance of us talks him that-a-way. It’s like it aint so much what a fellow does, but it’s the way the majority of folks is looking at him when he does it. […] That’s how I reckon a man is crazy. That’s how he can’t see eye to eye with other folks. And I reckon they aint nothing else to do with him but what the most folks says is right.

“Ele apontou em direção ao banho público, no outro lado do rio. Sete ou oito figuras surgiram vagamente em meio ao vapor. Pude ver então o vulto de uma mulher nua sair correndo da sala de banhos mal iluminada. Em frente ao vestiário, postou-se na ponta dos pés, parecendo que iria pular no rio. Com as mãos e braços bem esticados, parecia dizer algo. Não trajava sequer uma toalha. Era ela, a pequena dançarina. Observando suas pernas, que eram como tenros caules, e seu corpo alvo e bem torneado, senti meu coração mergulhar em êxtase. Por final, soltei um profundo suspiro e sorri maliciosamente.”

César escreveu:Estou lendo Brás Cubas e achando sensacional, ansioso por mais Machado.

Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis; nada menos.

edonin escreveu:
O livro é bem rápido, até por contar as histórias todas em um dia, todos os personagens tem laços, o que só se revela a um certo ponto. Gostei demais desse livro...

César escreveu:Acabo de ler um ensaio sobre Machado da Susan Sontag, no qual ela fala que Machado não tem reconhecimento na américa do sul principalmente porque o resto do continente não quer assumir que o melhor autor escreve em português e não espanhol. Faz sentido, alguém concorda?

Mat escreveu:

César escreveu:Acabo de ler um ensaio sobre Machado da Susan Sontag, no qual ela fala que Machado não tem reconhecimento na américa do sul principalmente porque o resto do continente não quer assumir que o melhor autor escreve em português e não espanhol. Faz sentido, alguém concorda?

Nunca ouvir falar desse problema não. Que eu saiba o problema com o Machado é o fato dele ser negro e pobre, mas hoje em dia acho que essa questão foi superada pelo inegável talento do autor. Vou catar esse artigo pra falar mais.
Não sabia nem que a Sontag conhecia o Machado.

Mat escreveu:Livro para agorafóbicos.
Os dois textos se constituem de um denso e conciso monólogo de um homem que se tranca no seu quarto, de lá não sai para nada, e vai enlouquecendo gradualmente.

César escreveu:Acabei de terminar Brás Cubas! Sensacional, Brás Cubas é malandro sem perder a melancolia e vice-versa, só podia ser brasileiro. Agora comecei a ver o filme e já começo a ficar triste, 2001 e ainda assim dublado.

César escreveu:Agora comecei a ver o filme e já começo a ficar triste, 2001 e ainda assim dublado.