O que você está lendo?

RafaelS escreveu:Religião e ateísmo tuda a mesma merda

Não sou ateu, mas também concordo.

Rafael é meu truta espiritual.

E Gogol queimou a segunda parte de Almas mortas duas vezes, uma quando volta da Itália, quando ele lança um volume de cartas a amigos cheio de explicações sobre um porquê dele ter queimado, justificativas bobas, depois reescreve e queima um pouco antes de morrer, agora sim com a pressão do padre.

Literatura russa tá cheia disso, seja por culpa, seja por la policia. Esse Mestre e a Margarida que temos, só temos graças a esposa do Bulgakov.

o/

Lembrei do Mat quando criou um clone feminino para trocar elogios e uma possível tensão sexual entre ambos.

Porra, Gogol puto! Tem essas cartas publicadas em algum lugar? Ou tá em Bios da vida mesmo?

*

Eu gosto da história do Carver/Lish. Num é a mesma coisa mas é mó putaria também. O Raymond Carver escreveu um puta livro aí o Lish editou a porra toda. Cada conto foi cortado em no mínimo 30% (uns mais, um inclusive foi de 8 páginas pra 3). Tem umas cartas do Carver, que era alcoolatra, implorando pro Lish, dizendo que aquilo era tudo o que ele tinha (negócio bem inteso). O Lish pouco se lixou. uns 20 anos depois da morte do Carver a esposa dele lançou o livro "não editado". E olha, o Lish ajudou pra caralho o Carver, deu um outro estilo pra ele, mas esse livro original, para mim, é bem melhor que o editado, aponta pra outras direções que voltam a ser lentamente exploradas nos seus contos finais (aí ele morreu e num conseguiu levar adiante).

enfim, tristeza isso. Mas ao menos por causa disso ha dois Carvers ao invés de um.

Jabá escreveu:Lembrei do Mat quando criou um clone feminino para trocar elogios e uma possível tensão sexual entre ambos.

HM NOSSA VC É LINDO E INTELIGENTE, TEM FACEBOOK

RafaelS escreveu:Porra, Gogol puto! Tem essas cartas publicadas em algum lugar? Ou tá em Bios da vida mesmo?

Dos autores russos, acho que nenhum deles não tem ao menos um volume de correspondência na obra completa. Digamos que Tolstói, entre 90 volumes, 5 tomos são correspondência e 10 são diários

César escreveu:

Jabá escreveu:Lembrei do Mat quando criou um clone feminino para trocar elogios e uma possível tensão sexual entre ambos.

HM NOSSA VC É LINDO E INTELIGENTE, TEM FACEBOOK

só chegar gato

Jabá escreveu:Aline, por gentileza, pare de falar que o Gógol não concluiu a obra. Isso é muito anticlimático e um anticlímax é muitas vezes pior que um spoiler maldoso.

Por conta disso, fiquei folheando o final e tem uns ......................................................................................................................................... *

* as páginas do manuscrito original se perderam

Desculpa

Aline Santiago escreveu:

Jabá escreveu:Aline, por gentileza, pare de falar que o Gógol não concluiu a obra. Isso é muito anticlimático e um anticlímax é muitas vezes pior que um spoiler maldoso.

Por conta disso, fiquei folheando o final e tem uns ......................................................................................................................................... *

* as páginas do manuscrito original se perderam

Desculpa

Sem problema, gata.

Arthur Rimbaud - Poesia Completa

Finalmente!

Oric escreveu:
Arthur Rimbaud - Poesia Completa

Finalmente!

Ótima aquisição,o meu prosa poética chegou Segunda e agora partirei para as correspondências.

Oric escreveu:
Arthur Rimbaud - Poesia Completa

Finalmente!

Eu quero esse Rimbaud.

Depois comente.

Enfiei os livros do Rimbaud lá em cima da prateleira e acabei esquecendo deles.
Para mim só me falta o correspôndencia e também me falta começar a ler.
Não sei se leio a bio do edmund white antes ou não.

Rimbaud está muito bom, amigos. Depois desse lerei o Prosa Poética. Correspondências ainda não tenho.

Outra releitura:

Será a próxima (e última) tradução de Paulinho Bezerra, depois do Adolescente, claro.

Lançados pela 34?? Depois desses falta algo mais do Dostoievski para sair por eles?

Humilhados e ofendidos e vários contos e peças de não ficção. Na verdade eles só lançaram a ponta do iceberg.

Será que eles pretendem lançar algum dia o "Diario de um escritor" por aqui?

lavoura escreveu:Será que eles pretendem lançar algum dia o "Diario de um escritor" por aqui?

Inteiro é humanamente impossível, mas deve sair um best of pela próxima década. Não sei se eles vão conseguir emplacar alguns autores contemporâneos como tentam, talvez dependam de Dostoiévski pra sempre.

César escreveu:

lavoura escreveu:Será que eles pretendem lançar algum dia o "Diario de um escritor" por aqui?

Inteiro é humanamente impossível, mas deve sair um best of pela próxima década. Não sei se eles vão conseguir emplacar alguns autores contemporâneos como tentam, talvez dependam de Dostoiévski pra sempre.

Por mim tudo bem. Contanto que continuem traduzindo Doistoiévski, está bom demais.Sem querer abusar, mas esses escritos já foram traduzidos para inglês?? Ou a grande maioria ainda permanece em russo?

Já, acho que só em português não temos uma tradução direta dos Diários. Digo, das línguas principais.

Em inglês tem todos os livros possíveis de Dostoiévski, "escritos aleatórios" é o mais curioso de todos

Bom saber. Pelo menos já é uma opção. Mas vale a pena ler esses escritos, ou é mais para quem é estudioso dele??
Não lembro onde eu li que nos rascunhos o Dostoiévski rabiscava demônios nas margens justamente nas situações mais "tensas".