Re: Lev Nikolayevich Tolstói [Лев Николаевич Толстой]

por **Jabá** 11th dezembro 2011, 9:15 am

Pare de ser rebelde, César. Isso é tão facebook.

por tmanfrini 11th dezembro 2011, 9:29 am

Existe o respeito e existe a estima, não se determinando mutuamente.

por **Becco** 11th dezembro 2011, 12:36 pm

César escreveu:Mas é que essa vibe "ter de gostar" das coisas é muito Facebook, "se você ler crítica literária vai gostar mais do Tolstói", e meu valor como leitor? LOL

tmanfrini escreveu:Existe o respeito e existe a estima, não se determinando mutuamente.

Exato.

Não quero que o César passe a gostar do Tolstói [ou de qualquer outro] por causa de argumentos críticos meus [ou de qualquer outro].
Só achei que que o one-hit wonder foi um pouco de falta de respeito para com o véio. Laughing

Mas você replicou que era pra você enquanto leitor, ou seja, um critério subjetivo, coisa que não se discute até por que eu respeito muito o seu valor como leitor, então tudo bem.
É diferente de você dizer que ele é one-hit wonder pra todo mundo e isso é um fato.

Além do quê, não vi animosidade em nenhum dos posts.

Gosto muito do César, ele é meu amigo e temos muitas afinidades, tanto é que ele me consultou e convidou antes de fazer esse fórum, pela nossa paixão em comum pela literatura russa [motivo pelo qual começamos a conversar in first place].

Mas também discordamos demais em vários pontos, e eu não acho que isso seja ruim, muito pelo contrário.
Nós discutimos aqui no fórum por ideias diferente, e é pra isso que o fórum foi feito, mas, sinceramente, não é nada pessoal, não vou "ficar de mal dele" por que discordamos sobre Tolstói [isso sim seria muito Facebook].

por tmanfrini 11th dezembro 2011, 1:14 pm

Bem colocado... Às vezes me acanho em expor minhas opiniões, mas acabo expondo porque, se é um fórum, fruamos como tal.

por **César** 11th dezembro 2011, 1:17 pm

Becco, que ficar de mal? Vem cá, eu te amo, cê é lindo <3

por **Becco** 11th dezembro 2011, 1:21 pm

César escreveu:Becco, que ficar de mal? Vem cá, eu te amo, cê é lindo <3

Seja mais discreto, meu bem. A Lu pode estar olhando. I love you

por tiago 11th dezembro 2011, 1:31 pm

BOMBA! Usuários do forum literatura russa se engajam em bichices mútuas. Mais informações a qualquer momento.

Vai continuar o diário de leitura?

por Rômulo Costa 13th dezembro 2011, 6:41 pm

Pra quem gosta de Tolstoi no youtube tem vídeos que podem ser bastante interessantes.

Com Boris Schnaiderman:
https://www.youtube.com/watch?v=WSI8jjdXi20

Entrevista com Paulo Bezerra: (Tradutor de várias obras de Dostoiévski pela editora 34)
https://www.youtube.com/watch?v=BAsSCimLp7c

por **Becco** 14th dezembro 2011, 7:18 am

Obrigado pelos links, Rômulo.
Sou muito fã dos dois [em especial do Mestre Schnaiderman].

por **Jabá** 14th dezembro 2011, 12:26 pm

Rômulo Costa escreveu:Pra quem gosta de Tolstoi no youtube tem vídeos que podem ser bastante interessantes.

Com Boris Schnaiderman:
https://www.youtube.com/watch?v=WSI8jjdXi20

Entrevista com Paulo Bezerra: (Tradutor de várias obras de Dostoiévski pela editora 34)
https://www.youtube.com/watch?v=BAsSCimLp7c

Vi somente a do Bezerra. Legal ficar sabendo um pouco como foi a trajetória desse conterrâneo da Amanda. O mais foda é que ele parece ser um sujeito super simples e não tem aquela aura pedante dos intelectuais que destoam do ser humano comum.

por **Jabá** 13th janeiro 2012, 10:30 pm

Lev Nikolayevich Tolstói [Лев Николаевич Толстой] - Página 2 Ressur_g

Quem leu o seu ultimo grande romance? recomendam?

por **César** 14th janeiro 2012, 3:46 pm

Essa bosta Laughing

por **Jabá** 14th janeiro 2012, 7:03 pm

por **Becco** 25th janeiro 2012, 1:13 pm

Liga não, Jabá.
Tudo o que você perguntar do Tolstói, o César vai dar essa frase ou variações. Laughing

Em tempo: o Ressureição do Tolsta, seu último romance, é o melhor que o Ressureição do Machado, seu primeiro romance.

por schmidt 10th março 2012, 12:24 pm

Achei essa citacao do Hemingway sobre o Tolstoi (nao sei dizer se é verdadeira) no link http://t.co/2yxGskCl,

"I’ve fought two draws with Mr. Stendhal, and I think I had an edge in the last one. But nobody’s going to get me in any ring with Mr. Tolstoy unless I’m crazy or I keep getting better."— Ernest Hemingway

ou aqui: http://www.literaturarussa.com.br/

Bom, todo mundo aqui concorda que Tolstoi é muito superior ao Hemingway, certo? O Velho e o Mar é bom, claro. Mas tem algum outro livro do Hemingway que valha a pena? (na minha opiniao "o sol tambem se levanta" é muito ruim e nao me animei a ler mais nada dele)

por tmanfrini 10th março 2012, 12:26 pm

Já leu Paris é uma festa?

por schmidt 10th março 2012, 12:32 pm

Do Hemingway so esses 2 que eu falei mesmo. Do "Velho e o Mar" gostei bastante. Paris é uma festa é bom tambem?

por tmanfrini 10th março 2012, 12:38 pm

schmidt escreveu:Do Hemingway so esses 2 que eu falei mesmo. Do "Velho e o Mar" gostei bastante. Paris é uma festa é bom tambem?

Não sei. Também tenho ranço quanto ao Hemingway. Amigo deixou pra lermos aqui em casa tempos atrás, mas com toda minha pilha de escritores amados na frente... Enfim, se alguém do fórum tiver algo de bom a dizer sobre Paris é uma festa, por favor.

por aline veras 19th março 2012, 6:28 am

Jabá escreveu:

Quem leu o seu ultimo grande romance? recomendam?

Jabá, eu gostei muito desse livro. Uma parte história, inclusive, tem muito da "autobiografia" do Tolstói. O César diz que é uma bosta porque ele não gosta do Tolstói e porque é o livro em que ele escreve mais sobre aquela doutrinação religiosa que permeou os últimos anos de vida dele. Mas eu achei a história fantástica.

por **César** 19th março 2012, 10:43 am

A Aline gosta de tudo, não conta.

por tiago 19th março 2012, 10:46 am

aline veras escreveu:
Jabá escreveu:

Quem leu o seu ultimo grande romance? recomendam?

Jabá, eu gostei muito desse livro. Uma parte história, inclusive, tem muito da "autobiografia" do Tolstói. O César diz que é uma bosta porque ele não gosta do Tolstói e porque é o livro em que ele escreve mais sobre aquela doutrinação religiosa que permeou os últimos anos de vida dele. Mas eu achei a história fantástica.

Vou ter que concordar com essa mala do César, esse livro é muito chato, forçado, ridículo, não comprei os sofrimentos do protagonista por um segundo. Ridículo!

por **César** 19th março 2012, 12:25 pm

César escreveu:A Aline gosta de tudo, não conta.

E digo mais, é só ser russo que vai ser ótimo pra Aline

por aline veras 20th março 2012, 11:35 am

César escreveu:
César escreveu:A Aline gosta de tudo, não conta.
E digo mais, é só ser russo que vai ser ótimo pra Aline

Enfim, né? O César pensa que uma pessoa não pode gostar dessa obra do Tolstói; que é até impossível. E se disser que gosta é porque gosta de tudo. Eu gostei, sim, de Ressurreição assim como outras pessoas também gostaram. Isso é questão de gosto. Às vezes alguma coisa sensibiliza você e não consegue ter o mesmo efeito sobre outros.

por **César** 20th março 2012, 12:12 pm

Ah vocês

por Amanda 22nd março 2012, 4:57 pm

Jabá escreveu:
Rômulo Costa escreveu:Pra quem gosta de Tolstoi no youtube tem vídeos que podem ser bastante interessantes.

Com Boris Schnaiderman:
https://www.youtube.com/watch?v=WSI8jjdXi20

Entrevista com Paulo Bezerra: (Tradutor de várias obras de Dostoiévski pela editora 34)
https://www.youtube.com/watch?v=BAsSCimLp7c

Vi somente a do Bezerra. Legal ficar sabendo um pouco como foi a trajetória desse conterrâneo da Amanda. O mais foda é que ele parece ser um sujeito super simples e não tem aquela aura pedante dos intelectuais que destoam do ser humano comum.

Essa entrevista com o Boris é bem legal. E, se eu não me engano, também há uma do mesmo projeto com o Bezerra. A entrevista dada ao Jô foi bem chatinha, mais do mesmo, e ainda ter que aturar os comentários do gordo - não recomendo.

Engraçado que os espertões que criticam o Bezerra só mencionam uma tradução dele: Crime e Castigo. Aparentemente esse foi o único livro, das edições da 34, lidos pelos ##críticos de tradução## (nenhum tradutor de verdade).

por Conteúdo patrocinado