Novidades, Lançamentos e notícias do mundo literário

Fui na livraria hoje e vi esse do Turgueniev:



Memórias de um caçador


Ivan Turguêniev
Tradução de Irineu Franco Perpetuo
Coleção Leste

488 p. - 14 x 21 cm
ISBN 978-85-7326-543-9
2013 - 1ª edição
Nascido e criado no meio aristocrático rural, Ivan Turguêniev (1818-1883) passou a maior parte de sua vida no exterior, onde travou contato com alguns dos grandes nomes da literatura e da cultura europeia. Mas esse distanciamento não o impediu de criar um dos mais tocantes e profundos retratos da antiga Rússia, as Memórias de um caçador.
Nestas páginas, povoadas por camponeses iletrados e proprietários de dureza implacável, a exuberância da natureza é sempre contraposta à injustiça da servidão, denunciada de maneira sutil, porém contundente. Não à toa, quando publicados pela primeira vez num só volume em 1852, os 25 contos aqui reunidos renderam a seu autor fama imediata nos círculos liberais e, por conseguinte, a fúria do regime tsarista, que o condenou a prisão domiciliar. No entanto, com o passar dos anos, o livro acabaria por se tornar uma peça fundamental no processo de emancipação dos servos.
No Ocidente, a reputação de Turguêniev também cresceu, graças, sobretudo, a seus romances - entre eles Rúdin (1856) e Pais e filhos (1862). Na Rússia, seu legado como contista é igualmente importante: a delicadeza de suas narrativas curtas ressoa em algumas das melhores páginas de Búnin, Kuprin ou Tchekhov. Até mesmo Tolstói, em seu diário de juventude, confessa: "li as Memórias de um caçador de Turguêniev, e como é difícil escrever depois dele".

Para compartilhar esse conteúdo, por favor utilize o link http://www1.folha.uol.com.br/colunas/raquelcozer/2013/11/1368723-sem-acordo.shtml ou as ferramentas oferecidas na página. Textos, fotos, artes e vídeos da Folha estão protegidos pela legislação brasileira sobre direito autoral. Não reproduza o conteúdo do jornal em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br). As regras têm como objetivo proteger o investimento que a Folha faz na qualidade de seu jornalismo.

Iluminuras vai lançar um Quiroga inédito por aqui também:

A Iluminuras prepara para 2014 mais dois livros do uruguaio Horacio Quiroga (foto) – ela já tinha lançado dois infantis. São eles: Contos de Amor de Loucura e de Morte, de 1917, e Os Desterrados, de 1926, traduzidos por Wilson Alves-Bezerra, professor da UFSCar, colaborador do Estado e autor deReverberações da Fronteira em Horacio Quiroga.
*
O tradutor comenta brevemente as obras:

Contos de Amor de Loucura e de Morte (sem vírgula mesmo) foi lançado em 1917 e nele se nota a influência de Poe, principalmente. São relatos breves, retirados de magazines entre 1907 e 1917. Estão, neste livro, clássicos como Travesseiro de Pena, À Deriva e A Galinha Degolada.

Os desterrados é uma obra da maturidade de Quiroga e reúne contos ambientados na selva de Misiones, na tríplice fonteira, entre Argentina, Brasil e Paraguai. Nele, estão personagens singularíssimos, muitos deles inspirados em europeus que vieram para a Argentina na época da Primeira Guerra. Há também índios e brasileiros entre os tipos que compõe o ambiente.

Cosac está lançando mais um do Octávio Paz. Um laranja que tem palavras no interior. Parece muito bom. Tem algo a ver com o México, acho.

Mat escreveu:Sim, sim, mas o quarto tomo só ganhou tradução agora.

Eu comprei o primeiro deles, Mat.
Só li o prefácio. Mas parece ser bem legal.
Os outros eu vou esperar um bom tempo. São o dobro do preço do volume um.

Cara, até hoje não comprei, mas não esqueci, vou comprar assim que puder.

E o Nietzsche pela 34? http://editora34.com.br/detalhe.asp?id=807

Como disse um amigo no FB: "aparentemente tá faltando coisa para traduzir"

Finalmente saiu, sei que já rola o da cia, mas tá aí.

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=42275292&sid=8910570341623220731535153

O da Cia foi traduzido do inglês simplificado.

Bom lançamento. Pena que sendo exclusivo da Cultura, vai ser difícil pegar em promoção...

Lançamento hiper foda da Zahar:

As aventuras de Robin Hood: edição comentada

Alexandre Dumas

Clássicos Zahar

Assunto: Literatura


O clássico Robin Hood encontra sua melhor versão literária no talento inquestionável de Alexandre Dumas.

Essa edição reúne pela primeira vez os dois volumes de Alexandre Dumas sobre Robin Hood: O príncipe dos ladrões e O proscrito. Além do texto integral em cuidadosa tradução, traz ainda dezenas de notas, cronologia e uma esclarecedora apresentação.

Ambientado na Inglaterra nos séculos XII e XIII, em especial sob o tumultuado reinado de Ricardo Coração de Leão, o livro traz as peripécias do fora da lei e seu bando dos alegres homens da floresta em busca de justiça e igualdade, e também de diversão. Nas matas de Sherwood e Barnsdale, acompanhamos os embates de Robin com o xerife de Nottingham, sua história de amor com Lady Marian e sua parceria com o leal João Pequeno e frei Tuck - tudo isso, e muito mais, na narrativa ágil e mordaz que é marca registrada do autor.

EU QUERO!!!!      

www.livrariasaraiva.com.br/produto/8070085?PAC_ID=130453

Vejam que vi hoje na saraiva. Coleçao das obras do Dosta em 4 volumes.

Tem colecao de outros escritores tambem.

Bem migué essas caixas. Tinha que rolar um desconto melhor, ao menos.

Cosac publicando Murilo Mendes:

http://editora.cosacnaify.com.br/Autor/831/Murilo-Mendes.aspx

http://oglobo.globo.com/cultura/livros/conheca-obras-de-patrick-modiano-nobel-de-literatura-de-2014-14193932

http://culturaebarbarie.org/?page_id=782

2014 na gringa: http://www.critical-theory.com/88-critical-theory-books-that-came-out-in-2014/

Massa