Re: Suas últimas compras literárias

por **Jabá** 21st outubro 2011, 10:09 am

Não gosto de xerox mimimi faço direito mimimi cores e temas nhénhénhém livraria Nobel bububu

fresca.

por Karenina 21st outubro 2011, 10:10 am

Sou organizada e não fresca. É diferente.

por Amanda 21st outubro 2011, 10:11 am

Também não gosto de xérox, mas a necessidade faz o homem! haha

por **Jabá** 21st outubro 2011, 10:13 am

Gente, também não gosto de Xerox nem de pirataria.

Esse tópico era sobre o quê mesmo?

por tmanfrini 21st outubro 2011, 10:13 am

(Jabá cortês com todas hoje, teehee.)

por **Jabá** 21st outubro 2011, 10:17 am

tmanfrini escreveu:(Jabá cortês com todas hoje, teehee.)

Falta muito tempo pra minha happy hour. Deve ser isso.

por tmanfrini 21st outubro 2011, 10:22 am

Jabá escreveu:
tmanfrini escreveu:(Jabá cortês com todas hoje, teehee.)

Falta muito tempo pra minha happy hour. Deve ser isso.

Ein Prosit. drunken

por Amanda 21st outubro 2011, 12:32 pm

Jabá escreveu:Esse tópico era sobre o quê mesmo?

Bem lembrado.
Suas últimas compras literárias - Página 9 Curto_alcance_zorate

Peguei

Assim como os outros, só falta chegar.

por tmanfrini 21st outubro 2011, 5:22 pm

por **Jabá** 26th outubro 2011, 2:01 pm

Chegou ontem. Comprei na Walmart faz uns 40 dias. Um pedido meu nunca demorou tanto assim, afe!

Suas últimas compras literárias - Página 9 Pornopopeia_thumb%5B2%5D

Suas últimas compras literárias - Página 9 Pornopopeia_thumb%5B2%5D

Suas últimas compras literárias - Página 9 23518779_4

Suas últimas compras literárias - Página 9 3096-dias-01

Suas últimas compras literárias - Página 9 Justiceiro-As-Meninas-de-Vestido-Branco1-199x300

Suas últimas compras literárias - Página 9 110122-130401-1-2

Suas últimas compras literárias - Página 9 Mostra_foto_produtos.asp?foto=9788573517699

por Cássia 26th outubro 2011, 3:05 pm

Entrei hoje numa livraria e eles estavam fazendo queiminha de livros da Record. 9,90 cada.

Suas últimas compras literárias - Página 9 116105_143

Suas últimas compras literárias - Página 9 04578

Suas últimas compras literárias - Página 9 CRIANDO_KANE_E_OUTROS_ENSAIOS_1242133216P

por **Jabá** 26th outubro 2011, 3:31 pm

Cássia escreveu:Entrei hoje numa livraria e eles estavam fazendo queiminha de livros da Record. 9,90 cada.

Qual livraria?
Amiga esse "Criando Kane" se refere ao clássico do Welles? O autor é ele mesmo?

por Cássia 26th outubro 2011, 3:40 pm

Jabá escreveu:
Cássia escreveu:Entrei hoje numa livraria e eles estavam fazendo queiminha de livros da Record. 9,90 cada.

Qual livraria?
Amiga esse "Criando Kane" se refere ao clássico do Welles? O autor é ele mesmo?

Anchieta ali na Álvaro Mendes. Corre que ainda vi outro exemplar lá.

Sim, refere-se a Cidadão Kane. O autor não é Orson Welles, e sim Pauline Kael, crítica de cinema. É um livro de ensaios sobre cinema. Criando Kane é apenas um dos ensaios, que dá título ao livro.

por **Jabá** 26th outubro 2011, 3:51 pm

Cássia escreveu:

Anchieta ali na Álvaro Mendes. Corre que ainda vi outro exemplar lá.

Sim, refere-se a Cidadão Kane. O autor não é Orson Welles, e sim Pauline Kael, crítica de cinema. É um livro de ensaios sobre cinema. Criando Kane é apenas um dos ensaios, que dá título ao livro.

Sei. Poxa hoje fui nos correios, tão pertinho e nunca ia advinhar uma dessas. Amanhã depois do almoço vou ver se encontro algo que me agrade. Espero encontrar esse Criando Kane. Livros sobre cinema são sempre bem-vindos.

por tiago 26th outubro 2011, 4:14 pm

Preacher é a coisa mais legal de todos os tempos:

Suas últimas compras literárias - Página 9 Merda4

por **Jabá** 26th outubro 2011, 4:19 pm

Muito louco aqui pra ler o final dessa porra. Passei uns dez anos na espera.

por **Jabá** 27th outubro 2011, 1:30 pm

Cássia escreveu:
Jabá escreveu:
Cássia escreveu:Entrei hoje numa livraria e eles estavam fazendo queiminha de livros da Record. 9,90 cada.

Qual livraria?
Amiga esse "Criando Kane" se refere ao clássico do Welles? O autor é ele mesmo?

Anchieta ali na Álvaro Mendes. Corre que ainda vi outro exemplar lá.

Sim, refere-se a Cidadão Kane. O autor não é Orson Welles, e sim Pauline Kael, crítica de cinema. É um livro de ensaios sobre cinema. Criando Kane é apenas um dos ensaios, que dá título ao livro.

Cailda fui lá e cofrei 3 livros. Pena que não encontrei mais esse República das putas. Mas tem muita bomba, valha-me deus. Laughing

Comprei:

Suas últimas compras literárias - Página 9 Invencao-do-crime

Suas últimas compras literárias - Página 9 Op+center+jogos+de+estado+tom+clancy+taubate+sp+brasil__613F85_1

Ainda me deram 1% de desconto. Sim, 1%. Laughing

por Cássia 27th outubro 2011, 9:35 pm

Pois é, eu fiquei uma boa meia hora caçando algo que prestasse.

por Gourmet 27th outubro 2011, 9:58 pm

Hoje eu vi que a Cia dos Pinguins lançou ODISSÉIA. Eu já tinha começado a ler o primeiro volume da L&PM, mas geralmente a Cia é muito cuidadosa com os tradutores e esse livro tinha uma bela introdução, com mapas e o escambau. Acabei não arrematando, mas certamente vou comprar em breve e ficar aguardando o prequel, ILIADA.

Também vi nas bancas um pocket da L&PM republicando PSICOPATA AMERICANO, que já estava esgotado - leitura altamente recomendável -, e CARTAS NA RUA do Buk.

por **César** 27th outubro 2011, 10:10 pm

Quer ler Odisséia? Leia da 34, a da Penguin é traduzida do inglês Laughing

por Gourmet 27th outubro 2011, 10:27 pm

César escreveu:Quer ler Odisséia? Leia da 34, a da Penguin é traduzida do inglês

Até onde sei a tradução foi feita por um português, o Frederico Lourenço, diretamente do grego. Provavelmente foi adaptada para o nosso português.

por **César** 27th outubro 2011, 10:33 pm

Gourmet escreveu:
César escreveu:Quer ler Odisséia? Leia da 34, a da Penguin é traduzida do inglês

Até onde sei a tradução foi feita por um português, o Frederico Lourenço, diretamente do grego. Provavelmente foi adaptada para o nosso português.

A da 34 do Trajano Vieira é muito boa, e é bilíngue, muita gente tá falando mal dessa da Penguin e uns três já levantaram essa bola de ter sido do inglês, se não é mesmo o doutor me perdoe, eu sou dos russo ¯\_(ツ)_/¯

por Gourmet 27th outubro 2011, 10:58 pm

César escreveu:
Gourmet escreveu:
César escreveu:Quer ler Odisséia? Leia da 34, a da Penguin é traduzida do inglês

Até onde sei a tradução foi feita por um português, o Frederico Lourenço, diretamente do grego. Provavelmente foi adaptada para o nosso português.
A da 34 do Trajano Vieira é muito boa, e é bilíngue, muita gente tá falando mal dessa da Penguin e uns três já levantaram essa bola de ter sido do inglês, se não é mesmo o doutor me perdoe, eu sou dos russo ¯\_(ツ)_/¯

Na verdade, foi a primeira coisa que fui verificar quando vi a edição. Há uma da Penguin em inglês, e meu medo era de que nossa edição tivesse sido oriunda desta. O Frederico Lourenço já vem traduzindo coisas do grego, segundo li, e também fez a ILIADA e não é um mero tradutor, mas acadêmico nessa área. A bilinguagem não faz muita diferença no meu caso, porque grego é grego pra mim.

http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId=11402

por **César** 27th outubro 2011, 11:05 pm

Comprei a da 34 pra me masturbar no alfabeto grego achando letrinhas parecidas com a do cirílico. Aliás, Gourmet, você me perdoe, três amigos meus me passaram essa informação e eu não consultei, não deveria sair falando bosta. Nunca mais confio em amigo Laughing

Tem mais alguma coisa "abrasileirada" desse tradutor?

por **Becco** 28th outubro 2011, 8:47 am

César escreveu:Comprei a da 34 pra me masturbar no alfabeto grego achando letrinhas parecidas com a do cirílico.

Eu estudei um ano de grego na faculdade, mas não lembro de porra nenhuma. Laughing

A Lu tá fazendo um curso na UFC [é muito mais fácil achar grego do que russo] e eu vejo o material dela e percebo como é mesmo muito parecido.
Dá pra ler umas palavras tranquilo.

por Conteúdo patrocinado