Por onde começar?

Olá! Bem, gostaria de saber por onde começar na literatura russa.

Pensei em comprar o Box da L&PM, mas acredito que seja mais pra fãs e conhecedores dessa literatura... acho mais interessante escolher obras específicas pra ler.

Gostaria de dicas. De preferências obras não muito longas... Eu gostei da sinopse de "Senhor e Servo", "A dama do cachorrinho", "A felicidade conjugal", "Noites brancas"... mas já não empolguei tanto com "O Capote" e "O Nariz". Claro, é só uma prévia.

Agradeço desde já.

Sotonayu escreveu:Olá! Bem, gostaria de saber por onde começar na literatura russa.

Pensei em comprar o Box da L&PM, mas acredito que seja mais pra fãs e conhecedores dessa literatura... acho mais interessante escolher obras específicas pra ler.

Gostaria de dicas. De preferências obras não muito longas... Eu gostei da sinopse de "Senhor e Servo", "A dama do cachorrinho", "A felicidade conjugal", "Noites brancas"... mas já não empolguei tanto com "O Capote" e "O Nariz". Claro, é só uma prévia.

Agradeço desde já.

Olá Sotonayu, seja bem vindo ao fórum!

Curiosamente pediram uma indicação no outro fórum e vou tomar a liberdade de indicar alguns livros aproveitando o mesmo post:



Esse do Tchekov tem uma versão baratinha dos clássicos da Abril que você encontra em qualquer sebo. Só lembrando que esse autor é considerado o melhor contista russo, quiçá da literatura universal.



Aqui você vai sentir um pouco do "gosto" da literatura russa com Sonata a Kreutzer. A felicidade conjugal é ótimo também e A morte de Ivan Ilitch é legal mas tem um final polêmico.



Meu primeiro Dosta. História divertida e com momentos muito engraçados. Altamente acessível.



Esse você encontra com o Título O Exército Vermelho também. Depende da tradução.



Bastante intenso. Outro livro ótimo pra se iniciar.



Esse tem que ser lido urgente. e cuidado, amigo, depois desse não tem mais volta. Serás fisgado definitivamente pelos russos.

Boa Leitura!

Esses são pequenos e bons.




To pra ler. Parece ser ótimo. Não tem muito tempo que foi lançado.
Boas leituras pra ti. As dicas do Jabá também são ótimas pra conhecer a literatura da Rússia.

Mat escreveu:

Esses são pequenos e bons.

Bom é o Joyce e o Pynchon. Isso aí são obras de arte do mais alto gabarito.

RUSSIA SUPERIOR!

Mat escreveu:


To pra ler. Parece ser ótimo.

Perfeito! Indicou um livro que ainda não leu!

Mas o Mateus lê alguma coisa?

Eu sei. Mas o rapaz ainda não bebeu dessa fonte pra saber. A minha é mais segura porque pelo menos eu li Crime e Castigo e vi o filme da BBC.

Jabá escreveu:

Mat escreveu:


To pra ler. Parece ser ótimo.

Perfeito! Indicou um livro que ainda não leu!

Ô seu retardado, falei que TO PRA LER o livro e que ele PARECE ser bom.

Retardado

Bem, eu comecei na literatura russa com Tchekhov, bem por acaso. Depois dele, me apaixonei e comecei a buscar novas leituras do gênero. Teria demorado muito mais pra ler Dostoiévski e Tolstói (que independentemente são dois grandes expoentes da literatura mundial) se não tivesse me encantado pela literatura russa. Enfim, acho que o Tchekhov é um ótimo "iniciador": é uma leitura de fácil acesso - em todos os sentidos - e o cara é realmente muito bom, gosto bastante dele.

1. Um Homem Extraordinário e Outras Histórias - L&PM - Tchekhov (meu primeiro!)
2. A Dama do Cachorrinho e Outras Histórias - L&PM - Tchekhov
3. Um Negócio Fracassado e Outras Histórias - L&PM - Tchekhov
4. Salada Russa - Paulus Editora - Vários
5. A Morte de Ivan Ilitch - Tolstói ou O Capote / O Retrato - Gogol


Acho que pra começar, o melhor são essas coletâneas. Talvez o Salada Russa seja a opção mais legal, já que tem uma variedade muito grande de autores. Não indicaria Crime e Castigo inicialmente: o livro é fantástico e inesquecível, mas acho muito intenso pra começar.... acho que o lance flui melhor quando você já se "acostumou" com o estilo russo, que - na minha opinião - é bem peculiar.


PS: Noites Brancas é lindo, apesar do que acontece. Manteiga derretida que sou, acabei com os olhos marejados.

Se o user é devotchka, acho que deve ser bem-vinda.

Grata pelas boas-vindas :-) E o Tchekhov é fantástico mesmo, também creio que seja o maior contista universal.

Sim, é bem-vindA ^_^

Poste bastante!

César escreveu:Se o user é devotchka, acho que deve ser bem-vinda.

Também pensei nisso, mas, sei lá, na Rússia, "Vânia" é apelido de Ivan.

Foi mal aí, minha cara.

Becco não viu Laranja mecânica

Mat escreveu:Becco não viu Laranja mecânica

Verdade, hehe.
Enfim.... obrigada, novamente. Postarei sim.

Mat já leu O Duplo ?

lavoura escreveu:Mat já leu O Duplo ?

Nope.
Mas, tá na lista.

Mat escreveu:

lavoura escreveu:Mat já leu O Duplo ?

Nope.
Mas, tá na lista.

Oque eu mais tenho é livro na lista.
Eu to afim de ler esse também.

Apesar de ter Irmãos Karamázov e Crime e Castigo, penso em começar a ler Dostoiévski pela ordem cronológica. Será que faz tanta diferença assim?

Começar a ler Dostoiévski pela ordem cronológica pode te dar uma ideia bem errada dele. Leia as sequências recomendadas pelo povo ai, é melhor