Re: Guerra e Paz [Война и миръ]

por aline veras 28th janeiro 2012, 1:08 pm

Apesar das minhas pequenas restrições acerca da obra de Tolstói, temos que comentar... que fôlego! Esse escritor foi um dos poucos que realmente se imcubiu de produzir épicos gigantes (tanto na qualidade, quantidade e tamanho).
Pessoas, sinto falta no fórum de discussões sobre outros autores russos, a gente fica muito centralizado em Tolstói e Dostoiévski.

por tmanfrini 28th janeiro 2012, 1:23 pm

aline veras escreveu:Apesar das minhas pequenas restrições acerca da obra de Tolstói, temos que comentar... que fôlego! Esse escritor foi um dos poucos que realmente se imcubiu de produzir épicos gigantes (tanto na qualidade, quantidade e tamanho).
Pessoas, sinto falta no fórum de discussões sobre outros autores russos, a gente fica muito centralizado em Tolstói e Dostoiévski.

Concordo. Abra um tópico sobre o Ivan Goncharov... Porque você já conhece, eu tô apenas na espreita do lançamento.

por schmidt 28th janeiro 2012, 3:20 pm

tmanfrini escreveu:schmidt leu O Mestre e Margarida. Seja bem-vindo.

Um enigma - Seu aparente saco de jogar Witcher. Mãs ironias à parte chegou a ler algo de Witcher series?

Obrigado a todos pelas boas-vindas. Vou postar depois la no topico do Mestre e Margarida. Desculpem o off-topic, mas nao resisti: The Witcher é excelente (carnificina + porrada + putaria, idem para o 2 ). Comprei o li o livro "O Ultimo Desejo", do escritor polones que inspirou o jogo. Da pra perceber claramente ao longo do livro que a traducao é de pessima qualidade. As vezes paragrafos inteiros nao fazem sentido.

200 paginas pra terminar o Dom quixote, ou seja, comeco Guerra e Paz nos proximos dias (nao vejo a hora).

por tmanfrini 28th janeiro 2012, 5:43 pm

Não cheguei a ler, mas penso mesmo que em literatura Witcher se saia melhor do que no jogo.

schmidt, gostando de Dom Quixote?

por schmidt 30th janeiro 2012, 4:52 pm

Agora sim. Voltei de viagem e comecei Guerra e Paz.

Edit: eu queria aproveitar o post e perguntar sobre os titulos que muitos personagens tem no "Guerra e Paz" e em outros livros russos. Existem muitos principes, generais, condes, etc. Logo no inicio o tradutor explica que um principe nao era filho do Tzar (Tsar?), mas que era um titulo equivalente ao de duque. Tudo bem. Mas como era isso na hierarquia militar? Um general era superior a um principe? Pergunto isso porque tem partes onde um principe e um general (ou outro militar de patente inferior) entram em conflito, e eu queria saber quem é o indisciplinado Smile

por João Peres 13th fevereiro 2012, 8:15 pm

César escreveu:Começo hoje a leitura de Guerra e Paz. Desejem-me sorte, pois a preguiça e a internet são maiores.

Cara te digo por experiência própria, vale mais ler o Tolstoi do que ficar na internet.

afro

por João Peres 13th fevereiro 2012, 8:21 pm

aline veras escreveu:Apesar das minhas pequenas restrições acerca da obra de Tolstói, temos que comentar... que fôlego! Esse escritor foi um dos poucos que realmente se imcubiu de produzir épicos gigantes (tanto na qualidade, quantidade e tamanho).
Pessoas, sinto falta no fórum de discussões sobre outros autores russos, a gente fica muito centralizado em Tolstói e Dostoiévski.

Aline... mas este tópico é sobre a obra memorável do grande Tolstoi. Temos que respeitar Guerra e Paz.
Mas concordo contigo, seria legal ver a galera mencionar Turgueniev, Tchekhov e Gogol nas discussões.

por João Peres 13th fevereiro 2012, 8:25 pm

frases geniais e inesquecíveis de Guerra e Paz...

"Por que descuidar-se de sua pessoa? Isto é sujo...
É preciso, pelo contrário, procurar tornar sua existência a
mais agradável possível. Não é culpa minha se vivo. Vivamos pois o melhor que pudermos, enquanto aguardamos a morte."
Príncipe André em sua conversa com Pedro (Guerra e Paz - Tomo I, p. 430)

[...] por mais que se diga que a alma sobe ao céu, sabemos bem que o céu é uma aparência e que só existe a atmosfera [.] Tolstoi
Guerra e Paz (p.203)

por **Becco** 22nd fevereiro 2012, 8:26 am

A Cosac Naify colocou em pré-venda uma versão capa dura de Guerra e Paz, mais barata do que a outra.
Vou comprar essa!

Guerra e Paz [Война и миръ] - Página 4 16022012183610_guerrapaz_v02_pv

Guerra e Paz [Война и миръ] - Página 4 16022012183610_guerrapaz_v02_pv

por Gourmet 22nd fevereiro 2012, 12:03 pm

João Peres escreveu:frases geniais e inesquecíveis de Guerra e Paz...

"Por que descuidar-se de sua pessoa? Isto é sujo...
É preciso, pelo contrário, procurar tornar sua existência a
mais agradável possível. Não é culpa minha se vivo. Vivamos pois o melhor que pudermos, enquanto aguardamos a morte."
Príncipe André em sua conversa com Pedro (Guerra e Paz - Tomo I, p. 430)

[...] por mais que se diga que a alma sobe ao céu, sabemos bem que o céu é uma aparência e que só existe a atmosfera [.] Tolstoi
Guerra e Paz (p.203)

Essa citação de Guerra e Paz me comprou.

por **César** 22nd fevereiro 2012, 12:49 pm

Capa dura >>>>>>>>>>>>>>>> capa de pano.

Pau no cu da Cosac, serious.

por **Becco** 22nd fevereiro 2012, 12:58 pm

E tá bem mais barato! Vou comprar essa demais! Laughing

por **César** 22nd fevereiro 2012, 12:58 pm

Parei de ler essa bosta também quero que se foda :/

por Mat 22nd fevereiro 2012, 1:00 pm

UI, ELE VOLTOU DA PRAIA TODO NERVOSINHO

por **Becco** 22nd fevereiro 2012, 1:03 pm

Manda aqui pra casa então!

por Mat 22nd fevereiro 2012, 1:06 pm

e btw, eu não gosto da cosac.

por tmanfrini 22nd fevereiro 2012, 1:09 pm

Mas foi sacanagem mesmo, só por agora a capa legal.

por **Becco** 22nd fevereiro 2012, 1:10 pm

Mat escreveu:e btw, eu não gosto da cosac.

NÃO GOSTO DA COSAC!!!!! HAUHAUAEUEUAUA!!!!!!!

Guerra e Paz [Война и миръ] - Página 4 N170496_watch-out-we-got-a-badass-over-here-meme_large

por Mat 22nd fevereiro 2012, 1:11 pm

Lorenzo Becco escreveu:
Mat escreveu:e btw, eu não gosto da cosac.

NÃO GOSTO DA COSAC!!!!! HAUHAUAEUEUAUA!!!!!!!

aieueaiueaieu é que eu acho pouco prático aquelas capas deles.
Meu exemplar do "Som e a fúria" rasgou na ponta com o manuseio :/

por **César** 22nd fevereiro 2012, 1:20 pm

É só pensar um pouco e tirar a capa na hora de ler.

por Mat 22nd fevereiro 2012, 1:24 pm

Não gosto de capa dura

por **César** 22nd fevereiro 2012, 1:25 pm

Então fique com sua capa rasgada, imbecil Laughing

por Mat 22nd fevereiro 2012, 1:26 pm

César escreveu:Então fique com sua capa rasgada, imbecil

Cia >>> cosac

FACE IT

por **César** 22nd fevereiro 2012, 1:27 pm

Eu to discutindo isso? LOL

por Mat 22nd fevereiro 2012, 1:28 pm

Cia não faz bosta de capa cheia de frescura e que no fim das contas não presta.

por Conteúdo patrocinado